You don't get them back, because they're still invested, you just can't access the skills anymore. Become a vamp again and you will have all your skills still there
thanks for the tip! unfortunately, I did not know that I had to respec while I was still infected (so to speak /giggle). I did submit a bug report, but never heard anything back.