Sorry. By this I mean, you cannot see the NPC outlines in heists.
I think this mythic should work in heists. It makes the mythic so much worse that it doesn't. Erickson might be right on the logic of it, but when you play it, it feels like you've been ripped off.