


I don't care about anything you said.
I'm just here for the Daedrat leading us. 🐀

I don't care about anything you said.
I'm just here for the Daedrat leading us. 🐀
twisttop138 wrote: »Shived is a pop culture form of old prison slang for stabbing someone. People pick it up from movies. I can assure you, no one uses that word inside a prison.
Your language probably has some slang terms for knives and/or stabbing.I'm curious how they'll translate it.
frogthroat wrote: »Your language probably has some slang terms for knives and/or stabbing.
A shiv and a shank are makeshift knives, originating from prison slang but can be used by street gangs or other criminals.
Shivving is not that much used, but shanking can be used as a verb.
I am guessing Shived was chosen because that is not as common verb as shanking. And shanking can be done with other things than makeshift knives, such as screwdrivers. Stabbing with a broken bottle would also be shanking and should not be confused with the UK slang term "to glass someone" - that is smashing a glass (or a bottle) in someone's face.
But anyway, no matter how low crime rate any given country has, stabbing each other with pointy objects is one of our oldest hobbies, so I am sure every language has some slang terms for it. You can probably think of one or two.
I'm probably going to join the Eyes, but honestly, I can't really relate to any of the factions. The "collecting secrets" aspects of the Eyes does appeal to me at least (before knowing anything about the faction is somehow expected it to be Hermaeus-Mora-related and their leader probably being a watcher), but the "strenght by numbers" and "vermin" aesthetic they seem to be going for (looking at the faction room and the rat leader) doesn't appeal to me. But in the end, how does it even matter? It looks like in terms of rewards, there are no big differences, and at the location, there's also no seperation between factions when fighting enemies, either. Also, the Night Market returns 3 times, so I'll probably choose the Eyes this time, those snobs the next time, and perhaps the hobo brutes the third time, just for the sake of completion.twisttop138 wrote: »Shived is a pop culture form of old prison slang for stabbing someone. People pick it up from movies. I can assure you, no one uses that word inside a prison.
I'm curious how they'll translate it. I don't think most people here have a clue about prison slang (or alleged prison slang). Very low incarceration rates in this country, so most people have no relation to it in real life; and if there's a movie or show about it, it's usually drama about some good psychologist/sports trainer/piano teacher helping some prisoner becoming a better human. I don't think they stab anyone there.