At least for me the Honor Bound mission is bugged with 4/5 Monks saved and this has been going on for about a week now, logging in and out wont solve the issue either. The game just won't spawn anymore monks to save.