Why not?However, they can manually stack the items and put them back in the guild bank. Console players cannot do this.
You should be able to withdraw all the small stacks of 1 item into your personal bags then deposit it back into the guild bank. PC has an addon that does this, but it's only automating that same process.