We have assistants for banking, trading, deconstructing, and swapping armoury sets... so why not outfitting? Yes, we can already switch from one outfit to another via the character and collections menus, but what if the urge to spice up your fashion hits whilst on the road?
Enter: Fashion assistant! A snappy lady who talks down at you like Endarie in Skyrim. Or maybe someone nice this time

The first such could even be themed after Ithelia and Mirrormoor. (Get it? Mirror?)
I'm sure this is not high up on anyone's list of to-dos, but I think it's a fun idea – and it would be a new thing to sell to us, AND a new person we can also place in our homes. I first thought of this while furnishing, in fact; it occurred to me that there is no collectible outfit station in the game. And even more than a station, I might like a new fun person for the job.
PC-EU | Long-time fan of TES Online: Furnishing and fashion simulator with massively multiplayer online chatting features.