The Elder Scrolls Online

Das Kapitel „Gold Road“ (inklusive des Schriftlehre-Systems) und Update 42 können jetzt auf dem öffentlichen Testserver getestet werden! Hier könnt ihr die aktuellen Patchnotizen lesen: https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/656454/
Wartungsarbeiten in der Woche vom 22. April:
• [ABGESCHLOSSEN] Xbox: EU und NA Megaserver für einen neuen Patch – 24. April, 12:00 – 18:00 MESZ
• [ABGESCHLOSSEN] PlayStation®: EU und NA Megaserver für einen neuen Patch – 24. April, 12:00 – 18:00 MESZ

Handwerksstil 88/89 in Deutsch falsch übersetzt bzw. Zahl falsch

Eine Antwort hinterlassen
Keldor
Keldor
✭✭✭✭
Hallo zusammen,

mir ist gerade beim Importieren der neuen Handwerksstile in die ESO-Datenbak aufgefallen, dass der Handwerksstil 88 "Handwerksstil 88: Die einstigen Orks" in Deutsch mit "Handwerksstil 89: Die einstigen Orks" übersetzt ist. In Englisch ist es korrekt.

Hier mal eine Gegenüberstellung der Namen der einzelnen Handwerksbücher aus der Bibliothek.

0fhwigqg7pqu.jpg
Edited by Keldor on 4. Juni 2020 21:14
ESO-Database.com (Steam Deck Client | System Status)
- Character and Guild Database for ESO with data collection AddOn and Windows Client for automatically data transfers. (DE/EN)
ESO-Skillfactory.com
- Elder Scrolls Online skill calculator with Championsystem! (DE/EN/FR)
ESO-Database Game Data API
- API for AddOn developers to fetch game related data like Chest positions etc.

More AddOns: ESO Farm-Buddy, ESO-Skillfactory.com Build Export, All AddOns by Keldor
Anmelden oder Registrieren, um zu kommentieren.