- Was unterscheidet (generell) eine gute von einer schlechten Rotation?
Grob gesagt hast bei einer guten/sinnvollen Rota immer aoes und buffs die im "Hintergrund " laufen, meistens liegen die entsprechenden skills auf der backbar auf der man rel wenig Zeit verbringt, hinzu kommen dann teilw mehrere skills, die man häufiger benutzt normalerweise auf der frontbar, da hier die stats in der Regel besser sind (zB durch 5er boni den man nicht hat auf backbar oder precise waffe), dabei gibt es tatsächlich sehr viele Varianten welche dots oder auch morphs man verwendet oder welche Fähigkeit als spammable

Rotation (Rota) bedeutet einfach, dass du immer wieder eine abgestimmte Abfolge von Skills ausführst, sodass wirklich jede Sekunde von dir genutzt wird.
Für eine DD Rota bedeutet das dann einfach, dass dein dps in die Höhe schnellt, da du einfach permanent am agieren bist.
Aber auch Tanks und Heiler haben gewisse Rotationen, wenngleich etwas intuitiver.
Aber ein Tank, der nicht auch jede Sekunde was macht, sondern lediglich den Boss spottet, dann sein Schild hinhält und ab jetzt die DD machen lässt, ist ohne Zweifel ein schwacher Tank.

Aber bleiben wir mal bei der DD Rota!

Wie kann ich endlich mal dahinter blicken?
Bevor ich jetzt mit Weaving und Animation Canceling (AC) anfange, sollten erstmal die einzelnen Skillarten verinnerlicht werden.
Vorerst unterteilen wir die mal in Skills mit direktem Schaden und Skills mit Schaden über Zeit (Damage over time = Dot)

Viele Spieler gehen hin und spammen einfach den Skill, der am meisten direkten Schaden macht. Das Resultat sind dann Spieler, die ungern auf gewisse Skills wie z. B. den Tödlichen Pfeil (Snipe) verzichten. Das ist im Grunde auch verständlich, denn wenn man keine Rota hat, fährt man so noch am besten.
Wenn man sich jetzt aber mal die meisten (Einzelziel/Single Target) Dots anschaut, dann sieht man schnell, dass die eigentlich mehr Schaden machen, aber halt nur dann, wenn sie auch ihre gesamte Wirkdauer durchticken können.
Und nun sollte den meisten schon selber ein Licht aufgehen!

Ich baue meine Rota also so auf, dass ich (meistens) zuerst alle meine relevanten Dots setze und anschließend die noch zu überbrückende Zeit mit einer Spamattacke (hoher direkter Schaden) ausfühle. Jetzt hat man quasi das Maximum seiner Rota erreicht, denn ALLE Skills sind gleichzeitig aktiv!
Wenn dann Dot 1 droht auszulaufen, fängt die Rotation wieder von vorne an. Natürlich machen diverse Dots nur dann wirklich Sinn, wenn der Gegner (meistens beschränkt man sich hierbei auf Bosse) auch länger steht. Wenn das ein Questboss mit - keine Ahnung - 50k Leben ist, dann fällt der einfach schon um, bevor du überhaupt deine Rotation einmal manierlich durchlaufen lassen konntest. Für solche Gegner speckt man dann seine Rota etwas ab.
Aber das lassen wir vorerst mal weg.

Jetzt gibt es aber nicht bloß Skills, die Schaden machen, sondern zusätzlich noch sogeannte Buffs und Debuffs.
Buff bedeutet, dass du und/oder deine Gruppe eine temporär beschränkte Verbesserung erhalten.
Debuff ist einfach nur das Gegenteil, also eine temporär beschränkte Schwächung.
Demnach versucht eine gute Gruppe die wichtigsten Buffs und gleichzeitg auch die wichtigsten Debuffs zumindest auf dem Boss mit einer möglichst hohen Uptime (wirksame Zeit) aufrecht zu erhalten.

Demnach musst du als DD also nicht nur Schadenskills aufrecht erhalten, sondern auch gewisse Buffs und/oder Debuffs, was die Rota natürlich komplizierter macht. Vor allem dann, wenn viele Skills eine unterschiedliche Wirkdauer haben (aber hier hat ZOS ja mittlerweile etwas angepasst).
Dein Job als DD ist es also jetzt erstmal, dass du deine (Pflicht)Buffs kennst und diese so effektiv wie möglich aufrecht erhalten kannst.
Debuffs kommen von DD meistens eh automatisch durch die Rota oder passive Skills. Heiler und Tanks sind hierbei eher gefragt, von daher lassen wir das auch zunächst mal weg.
Aber trotzdem bitte mal im Hinterkopf behalten! Verstehen ist immer noch besser als auswendig lernen!

Wie zur Hölle trainiere ich jetzt eine Rota?
Saint und Senaja haben es schon genau richtig beschrieben. Du fängst Stück für Stück an, damit du dich nicht vollends erschlagen fühlst und völlig frustriert aufhörst. Ich denke, dass genau das bei vielen der Fall sein wird. Die kommen nach Monaten oder sogar Jahren ins Endgame und sehen sich urplötzlich der Tatsache gegenüber stehend, dass sie ihr komplettes gewohntes Spiel umstellen müssen. Das ist auch absolut nachvollziehbar und ich erinnere mich auch noch haargenau daran, wie es bei mir damals war (Gruß an Jeckll ...hoffe, es geht dir gut!).

Versuch also folgendes:
Du nimmst dir einen starken Skill, der für Open World Gegner absolut ausreichend ist und der auch wirklich später in deiner Rota vorkommt. Jetzt spielst du einfach ESO ganz normal wie immer, außer, dass du dich zwingst vor diesem Skill immer einen leichten Angriff einzubauen. Das nennt man Weaving oder weaven.
Natürlich geht das auch an der Puppe, aber ESO soll ja nicht zu trocken enden.

Warum weaven?
ESO besitzt für alle Skills einen globalen Cooldown. Dieser liegt bei uuuuuungefähr bei einer Sekunde (glaube 0,9sec). Das bedeutet, dass du eh nur einen Skill pro Sekunde raushauen kannst, völlig egal wie oft du die Taste für diesen malträtierst.
Das ist ganz wichtig! (Vor allem dann, wenn die ganzen "Cheaterbeschwörer" wieder hervorkommen!)
Dieser globale Cooldown gilt aber nicht für leichte Angriffe und jetzt sollte jedem selbst automatisch klarwerden, warum Weaving Sinn macht!

Weaving....ok soweit....aber was ist denn dann bitte Animation Canceling?
Erst einmal verwechseln eeeeeeetliche Spieler AC mit Weaving! AC sorgt aber nicht für den Dps Gewinn, sondern Weaving!
AC bildet eigentlich nur das i-Tüpfelchen!
Warum?
Nun, oft ist es so, dass LA + Skill eeeetwas länger als eine Sekunde dauern und man so während der Rota ständig minimal Zeit verschwendet......streng genommen!
Das ist aber nicht tragisch, da Weaving trotzdem viel mehr dps bringt!
Die geübten Spieler gehen jetzt aber hin und kürzen die leichten Angriffe ab und das nennt man AC!
In der Praxis bedeutet das also, dass man die Animation der leichten Angriffe durch das frühzeitige Drücken eines Skills abbricht, der Schaden des leichten Angriffs aber dennoch komplett durchgeht und man zudem noch innerhalb des globalen Cooldowns von ca. 1sec bleibt.

Und schon ergibt das alles einen Sinn!

Natürlich haben leichte Angriffe noch viel mehr Vorteile. Sie machen viel kostenlosen Schaden, klar! Aber zudem halten sie den Ulti-Buff aufrecht und maximieren die Uptime deiner Glyphen.
Aber dazu später mehr!

Viel Spaß beim Tüfteln!

*edit*:
Als DD kannst du deine Rota nur dann wirklich zu 100% durchziehen, wenn ein Tank da ist, der weiß, was er tut.
Ist das nicht der Fall, dann musst du nach wie vor improvisieren. Das heißt aber nicht, dass du dann aufhören musst Schaden zu machen!