Manchmal macht es Sinn eine Frage korrekt auszuformulieren, vorzugsweise in einer einheitlichen Sprache.
Ich nehme an Du meinst: "Keine Erfahrungspunkte am Dolmen" oder so ähnlich.

Wenn Du von den getöteten Gegner Loot erhalten willst, musst Du schnell sein, und sie möglichst noch vor der Kiste ausräumen. Bzw. so lange sie noch zu sehen sind. Normalerweise sollten die lootbaren per Umrandung (gelb) zu erkennen sein. Taucht die Kiste auf, sind die Mobs meist auch schon verschwunden
.
Was den XP Gewinn angeht, ist mir bisher nicht aufgefallen das es weniger als vor dem Patch wäre.
Vielleicht nochmal an einem Dolmen testen an dem wenig Chaos herrscht. Manche sind ja derartig überfarmt das man den Boss kaum lebend zu Gesicht bekommt, oder sich kaum erkennen lässt was, oder ob man überhaupt getroffen hat.

Um wenigstens Lootrecht zu erhalten kann ein Bogen Sinn machen, mit dem man einfach per Fächer Schuss oder Hagel in die anstürmenden Gegner feuert. Wobei ich vermute, das man einen gewissen Schaden an einem Gegner gemacht haben muss, um ihn auch looten zu können. Die Kiste sollte das nicht betreffen, da reicht es schon am Kampf beteiligt gewesen zu sein.