Andohir schrieb: »

Also ich spiele am PC. Ich habe es gerade mit einem anderen Spieler ausprobiert und da sahen wir gegenseitig immer den Charnamen im Flüsterchat. Bei einem anderen immer nur den Accountnamen, viceversa. Egal welche Optionen wir gewählt haben, das hatte keinen Einfluss (Oberfläche - Charnamen bevorzugen/ UserID bevorzugen). Von irgendwas hängt das wohl ab, aber nicht vom Naheliegendsten. Wer lüftet das Geheimnis?

eigentlich gibt es kein Geheimnis, für den Chat gibt es nur die Einstellungen unter Soziales. Weiter nichts.
Das mit dem bevorzugen unter Oberfläche/Anzeigename, hat nur Auswirkungen wenn du einen anderen Spieler anvisierst.

Da Du auf dem PC spielst, wären Addons eine Option. z.B. mit http://www.esoui.com/downloads/info93-pChat.html hast Du eine Vielzahl an Möglichkeiten. Könntest auch einen Blick auf http://minion.mmoui.com/ werfen, womit Du relativ einfach Erweiterungen von esoui, downloaden/installieren/updaten kannst.

Nach meinem wissen kann ein Addon eines Anderen Spielers nicht beeinflussen, welche informationen der Server dir zur verfügung stellt. Dies liegt allein schon an der Struktur wie Addons funktionieren. Es handelt sich immer um das Abrufen einer Schnittstelle von deiner seite. Addons sind in der Lage mehr informationen über diese Schnittstelle zu erhalten, und diese dann Auszuwerten und Anzuzeigen. Dabei senden Addons in der Regel keine daten an den Server. Die einzige mir bekannte ausnahme ist die Beta Version des Damage Sharings bei FTC, wobei aber alle Parteien genau dieses Addon benutzen müssen um die Daten auszutauschen.

Was den namen angeht:
Ich stochere hier zwar auch ein wenig im nebel, aber ich kann mir vorstellen, das es zum beispiel über einen Chatbefehl zu einem wechsel des Addressaten kommt. Beispiel:
Jemand flüstert dich an, du klickst auf den Namen im Chat, wählst Flüstern aus und als Adressat wird der Charaktername/Accountname ausgewählt, je nachdem wie der Absender im Chat war (in der Regel -> Anflüstern aus gilde heraus= Accountname, Anflüstern wenn in Party = Charname, abhängig davon was grad im chat angezeigt wird.)
Wenn du nun aber mit /r als befehl antwortest, weil du nebenbei noch was in einem gildenchat / zonenchat geschrieben hast oder so und keine lust hast hochzuscrollen und den letzten auszuwählen der dich angeflüstert hat, könnte ich mir vorstellen, das das das System die Mächtigere Variable benutzt um die Antwort senden zu können, diese wäre hier dann halt eben der Accountname. Das ist jetzt nur ne vermutung die ich auch mal überprüfen müsste, aber letzten endes ist es mir auch egal, da mir am wichtigsten ist, das meine Nachricht ankommt. Ob da nun account oder Char steht ist mir wumpe, hauptsache ich erreiche die Person dahinter.