Gamespezifische Abkürzungen

Wolfshade

@RatsthemE 100%! Egal ob Sirri, Mirri oder G00gle Navigation mit Stauerkennung, die bekommen das nicht ansatzweise auf die Palme.

lolo_01b16_ESO

RatsthemE schrieb: »

Wolfshade schrieb: »

Hegron schrieb: »

Toll, damit hast du gerade beschrieben, dass Sprache nicht statisch, sondern dynamisch ist.

Afugrnud enier Sduite an enier Elingshcen Unvirestiät ist es eagl, in wlehcer Rienhnelfoge die Bcuhtsbaen in eniem Wrot sethen, das enizg wcihitge dbaei ist, dsas der estre und lzete Bcuhtsbae am rcihgiten Paltz snid. Der Rset knan ttolaer Bölsdinn sien, und du knasnt es torztedm onhe Porbelme lseen. Das ghet dseahlb, wiel wir nchit Bcuhtsbae für Bcuhtsbae enizlen lseen, snodren Wröetr als Gnaezs.

Und genau deshalb wird es noch seeeehr lange dauern, bis eine künstliche Intelligenz (KI) auch nur annähernd an die natürliche, uns in die Wiege gelegte Nicht-Dummheit auch nur ansatzweise heranreicht (o.K., Ausnahmen natürlich nicht mitgezählt ) und solche Sätze korrekt interpretieren kann.

Sei dir da mal nicht zu sicher. Ich habe mal meine Autokorrektur über den Text laufen lassen und die einzigen Wörter die nicht korrekt erkannt werden sind "Sduite" (als Suite statt Studie), "Elingshcen" (als Eingehen statt Englischen), "Rienhelfoge" (kein Vorschlag) und "lzete" (als legte, aber sobald man, egal an welcher Stelle ein zweites "t" einfügt, wird es korrekt als letzte erkannt).

Hegron

lolo_01b16_ESO schrieb: »

RatsthemE schrieb: »

Wolfshade schrieb: »

Hegron schrieb: »

Toll, damit hast du gerade beschrieben, dass Sprache nicht statisch, sondern dynamisch ist.

Afugrnud enier Sduite an enier Elingshcen Unvirestiät ist es eagl, in wlehcer Rienhnelfoge die Bcuhtsbaen in eniem Wrot sethen, das enizg wcihitge dbaei ist, dsas der estre und lzete Bcuhtsbae am rcihgiten Paltz snid. Der Rset knan ttolaer Bölsdinn sien, und du knasnt es torztedm onhe Porbelme lseen. Das ghet dseahlb, wiel wir nchit Bcuhtsbae für Bcuhtsbae enizlen lseen, snodren Wröetr als Gnaezs.

Und genau deshalb wird es noch seeeehr lange dauern, bis eine künstliche Intelligenz (KI) auch nur annähernd an die natürliche, uns in die Wiege gelegte Nicht-Dummheit auch nur ansatzweise heranreicht (o.K., Ausnahmen natürlich nicht mitgezählt ) und solche Sätze korrekt interpretieren kann.

Sei dir da mal nicht zu sicher. Ich habe mal meine Autokorrektur über den Text laufen lassen und die einzigen Wörter die nicht korrekt erkannt werden sind "Sduite" (als Suite statt Studie), "Elingshcen" (als Eingehen statt Englischen), "Rienhelfoge" (kein Vorschlag) und "lzete" (als legte, aber sobald man, egal an welcher Stelle ein zweites "t" einfügt, wird es korrekt als letzte erkannt).

Den Text Kuddelmuddel Text konnte ich relativ flüssig lesen, aber jetzt wo du die gewissen Wörter rausgepickt hast, bin ich bei keinem sofort (oder innerhalb 1-2 sec) darauf gekommen, was es bedeutet.^^

RatsthemE

lolo_01b16_ESO schrieb: »

RatsthemE schrieb: »

Wolfshade schrieb: »

Hegron schrieb: »

Toll, damit hast du gerade beschrieben, dass Sprache nicht statisch, sondern dynamisch ist.

Afugrnud enier Sduite an enier Elingshcen Unvirestiät ist es eagl, in wlehcer Rienhnelfoge die Bcuhtsbaen in eniem Wrot sethen, das enizg wcihitge dbaei ist, dsas der estre und lzete Bcuhtsbae am rcihgiten Paltz snid. Der Rset knan ttolaer Bölsdinn sien, und du knasnt es torztedm onhe Porbelme lseen. Das ghet dseahlb, wiel wir nchit Bcuhtsbae für Bcuhtsbae enizlen lseen, snodren Wröetr als Gnaezs.

Und genau deshalb wird es noch seeeehr lange dauern, bis eine künstliche Intelligenz (KI) auch nur annähernd an die natürliche, uns in die Wiege gelegte Nicht-Dummheit auch nur ansatzweise heranreicht (o.K., Ausnahmen natürlich nicht mitgezählt ) und solche Sätze korrekt interpretieren kann.

Sei dir da mal nicht zu sicher. Ich habe mal meine Autokorrektur über den Text laufen lassen und die einzigen Wörter die nicht korrekt erkannt werden sind "Sduite" (als Suite statt Studie), "Elingshcen" (als Eingehen statt Englischen), "Rienhelfoge" (kein Vorschlag) und "lzete" (als legte, aber sobald man, egal an welcher Stelle ein zweites "t" einfügt, wird es korrekt als letzte erkannt).

Und da einige Wörter eben nicht richtig erkannt wurden, ist eine KI (Keine Intelligenz ) nicht in der Lage, auch nur ansatzweise den korrekten und somit gesamten Sinn des Textes richtig zu interpretieren. Welcher haarsträubende Unsinn und (vermeidbare) Missverständnisse manchmal mit den verfluchten Autokorrekturen beim schnellen tippen auf dem Handy ohne anschließende Kontrolle herauskommt, dürfte jeder schon in der Praxis miterlebt haben.

Wie @Hegron schon sagte, man kann den Text einfach flüssig 'überfliegen' und hat ihn trotzdem vollständig korrekt verstanden (wenn es die eigene Muttersprache ist!), ein Korrekturprogramm ist auf vorher festgelegte Algorithmen und eine (gigantische) Datenbank im Hintergrund angewiesen und greift trotzdem öfter ins Klo, wenn einzelne Wörter nicht erkannt werden und der Thesaurus auch keine korrekt Phrase dafür finden kann. Der Mensch erfasst es als Ganzes und ersetzt gefühlsmäßig vorher nicht (sofort) erkannte Einzelwörter durch die richtigen Wörter, ganz automatisch aus dem Kontext heraus, während man den Text überfliegt.

Und welcher Unsinn auch heute noch bei den (mittlerweile schon ganz guten) Sprachübersetzungsprogrammen herauskommt, wenn man selbst nicht Korrektur liest, dürfte auch jedem bekannt sein. Und auch da stehen schon riiiiieeesige Datenbanken im Hintergrund zur Verfügung.

Tuborgian1818

...was mich ehrlich gesagt am meisten amüsiert, mitunter aber auch echt nervt, je nach Tages-Form, sind die Mutationen der unvermeidbaren Abkürzungen, die in Spielen die Rolle des jeweiligen Spieler-Characters in der Gruppe beschreiben sollen...

Wann zum Henker haben sich eigentlich die Torf-Nasen - Gelehrten der Gaming-Community dazu entschieden, den Begriff "DD" für "Damage Dealer" undebingt in "DPS" umbenennen zu müssen ??? ( Die DPS kamen früher anschliessend auf Nachfrage oder gleich im Gruppengesuch aufgeführt...)

Dieses Phänomen greift in sämtlichen Spielen um sich, nicht nur in ESO, aber erschreckenderweise selbst dort...

"DpS" heisst, verdammte Hacke, wenn man schon nur noch in Abkürzungen kommuniziert, "Damage per Second"....und welchen Sinn soll denn bitte ein Gesuch wie "Damage per Second looking for Group" überhaupt haben ???

"DPS ( Beispielsweise 0,5, aber sagt die Person nicht ) lfg !!!" ...Na, was sollte da noch gross schiefgehen...

Just asking, rofl...( Falls "rofl" immer noch das gleiche meint... )

RatsthemE

Tuborgian1818 schrieb: »

Just asking, rofl...( Falls "rofl" immer noch das gleiche meint... )

...und was hat Rolf jetzt schon wieder damit zu tun?!

Tuborgian1818

...er war gerade in der Nähe ...

Tannenhirsch

CobaltPeak schrieb: »

Finde ich überhaupt nicht. Beispiel: In einer meiner Gilden gab es mal eine Chat-Party (PS 4), in der jemand irgendeine besondere Waffe im Spiel bekommen hat.
Das hat er im Text-Chat in ESO gepostet und über den Sprachchat hat KEINER gesagt: "Glückwunsch" oder "super" oder "toll" - nein, 10 Leute haben gesagt: "GZ"!
Nicht geschrieben, sondern gesagt: "G" "Z".

Das ausgesprochene "G Z" hat sich in meinem Sprachjargon über die Jahre mehr und mehr verfestigt und wird auch im TS/Discord praktisch verwendet.

Als gestern mein (kurz wegbeorderter) Lehrling wieder vor mir stand und sagte "So, bin wieder da.", rutschte mir automatisch ein "wb" heraus .. und mein 1.Gedanke war : "Die Macht der Gewohnheit ist stärker als man denkt."

20 Jahre MMORPGs hinterlassen seine Spuren...
**akte-x-musik

cyberqueen01

also, ich bin ja schon ne alte oma ich habe über die jahre gelernt, die kürzel INGAME anzunehmen. auch wenn ich bei manchen immer wieder mal überlegen muss. z.b. wenn es sichum abkürzungen von dungeons handelt. der eine schreibt die englische , der andere die deutsche. da fängt es schon an. auch ich sage übrigens GZ im ts oder WB. das ist etwas , worüber man nicht mehr nachdenkt. ob man die kürzel aber im umgang mit non gamern nutzen muss...ich denke eher nicht. ich persönlich finde diesen englisch/deutsch kauderwelsch ganz lustig. bereits mein vater hat das just for fun schon vor jahrzehnten gesprochen.

RatsthemE

cyberqueen01 schrieb: »

[..] ich persönlich finde diesen englisch/deutsch kauderwelsch ganz lustig. bereits mein vater hat das just for fun schon vor jahrzehnten gesprochen.

Hat da nicht gerade erst in einem anderen Thread hier jemand etwas gescreenshottet?!

cyberqueen01

ValarMorghulis1896 schrieb: »

Sun7dance schrieb: »

Allerdings empfinde ich die ESO Kürzel als ziemlich charmant. Magplar, Magsorc, Stamblade....das hat doch was und sagt doch alles in einem Wort aus, was es zu wissen gibt.

Genau das finde ich auch. Und das man die genannten Abkürzungen auch noch spezifizieren kann, so dass (fast) jeder weiß was gemeint ist (Gankblade, Bombblade, Petsorc...). Und man stelle sich bspw. einen PvP-Raid vor, in dem der Raidlead alle Vorgaben ausformuliert (..."jetzt bitte alle einen scharfen Schwenk nach links vollführen, dann bitte bei Annährerung an die feindliche Gruppe die Fähigkeit Wirbelwind beziehungsweise dessen Weiterentwicklung Stahltornado oder Wirbelnde Klingen aktivieren - ach ja, haben übrigens alle ihre Ultimative Fähigkeit aufgeladen? - dann jetzt bitte im Laufschritt direkt nach vorn uuuund jetzt die Ultimative Fähigkeit aktivieren...")

und , gruppe tot XD

ValarMorghulis1896

cyberqueen01 schrieb: »

ValarMorghulis1896 schrieb: »

Sun7dance schrieb: »

Allerdings empfinde ich die ESO Kürzel als ziemlich charmant. Magplar, Magsorc, Stamblade....das hat doch was und sagt doch alles in einem Wort aus, was es zu wissen gibt.

Genau das finde ich auch. Und das man die genannten Abkürzungen auch noch spezifizieren kann, so dass (fast) jeder weiß was gemeint ist (Gankblade, Bombblade, Petsorc...). Und man stelle sich bspw. einen PvP-Raid vor, in dem der Raidlead alle Vorgaben ausformuliert (..."jetzt bitte alle einen scharfen Schwenk nach links vollführen, dann bitte bei Annährerung an die feindliche Gruppe die Fähigkeit Wirbelwind beziehungsweise dessen Weiterentwicklung Stahltornado oder Wirbelnde Klingen aktivieren - ach ja, haben übrigens alle ihre Ultimative Fähigkeit aufgeladen? - dann jetzt bitte im Laufschritt direkt nach vorn uuuund jetzt die Ultimative Fähigkeit aktivieren...")

und , gruppe tot XD

XD, wahrscheinlich spätestens nach dem 2. Halbsatz^^ (...und damit sowohl "XD" und "^^" im dazu passenden Thread untergebracht...)

Protector1981

Das mit den Hütchen habe ich bis heute nicht verstanden und ich bin schon seit den 90ern im Internet unterwegs. Wann wurden die so populär?

Schnee

Eigentlich nicht nur die Hütchen. Eher eben:

^_^ oder ^o^

Das habe ich als grinsendes bezw. staunendes Kätzchen (symbolisiert) kennengelernt. Dürfte glaube aus dem Manga- und Animebereich reingeschwappt sein.

JupiterHorizon

brb
ok
re
wb
thx
np
^^

mareikeb16_ESO

LOL

Paschgon

Ich bin zu blöd, mich einer Gruppe für eine Prüfung anzuschliessen. Die Abkürzungen und wie man da so vorgeht, Dinge die mir noch fremd sind, was mir ein wenig peinlich ist. Es wäre gut, wenn es dafür eine Vereinfachung geben könnte. Alles habe ich inzwischen mehrfach durch, eben nur nicht die Prüfungen und Arenen. Dabei kann man viele nette Dinge erspielen. Die grosse Planung eines solchen Runs liegt mir nicht. Bin eher Spontanspieler. Kann mir da jemand irgendwie helfen?

Bodeus

Paschgon schrieb: »

Ich bin zu blöd, mich einer Gruppe für eine Prüfung anzuschliessen. Die Abkürzungen und wie man da so vorgeht, Dinge die mir noch fremd sind, was mir ein wenig peinlich ist. Es wäre gut, wenn es dafür eine Vereinfachung geben könnte. Alles habe ich inzwischen mehrfach durch, eben nur nicht die Prüfungen und Arenen. Dabei kann man viele nette Dinge erspielen. Die grosse Planung eines solchen Runs liegt mir nicht. Bin eher Spontanspieler. Kann mir da jemand irgendwie helfen?

Eigentlich ist es ganz Simpel.

LFM 1T 1H 2DD

Steht für Look for Member (Suche Mitspieler)

Das T steht für die Rolle des Tanks
Das H steht für die Rolle des Heilers
Das DD steht für die Schadensausteiler

Danach kommt dann nur noch die engl. Abkürzung für den Raid, ein v davor oder ein n steht für den Schwierigkeitsmodus Veteran bzw. Normal.

Wenn du die Abkürzung nicht kennst, schreib doch einfach, das du eine Gruppe suchst und schreib den Raid Namen dann aus.

Sun7dance

In etlichen Gruppen sprechen die Spieler unterschiedliche Sprachen und daher ist es doch irgendwo völlig logisch, dass sich vor allem englische Abkürzungen durchsetzen.
Und dann setzen sich in meinen Augen die Abkürzungen hinten raus richtig durch, die von der Mehrheit angenommen werden.

Letztens habe ich von einem Spieler folgendes gelesen:

Man kann die snb sehr wohl gut Tanky bauen ohne Schwert Schild und mit 5 Teilen Mittel.
[...]

Da habe ich auch erstmal gestockt, weil das für mich auf den ersten Blick keinen Sinn ergab, denn SnB (oder S&B) kennt man in Rollenspielen eigentlich als Abkürzung für Sword and Board, also Schwert und Schild. Demnach erschien sein Satz erstmal völlig unlogisch.
Er meinte aber halt snb = stamina nightblade.

Man kann also in meinen Augen nicht ganz willkürlich abkürzen und erwarten, dass die Mehrheit das dann auch direkt checkt.
Es gibt schon eine gewisse Struktur.
Aber für Neulinge ist das schon ein Haifischbecken, das stimmt!
Bisschen guter Wille und schon geht's aber!

Lustig wird's immer, wenn ZOS gewisse Morphs von Skills so abändert, dass man von nun an den anderen spielt. Oft hält sich dann aber der Begriff des vorigen Morphs.

Beispiele:
- Stahltornado
- Auslaugende Angriffe (aus Stamina Sicht)
- Cloak
- Preschen

CobaltPeak

Bodeus schrieb: »

Das DD steht für die Schadensaufteiler

Wie wird denn der Schaden so aufgeteilt?

Paschgon schrieb: »

Ich bin zu blöd, mich einer Gruppe für eine Prüfung anzuschliessen. Die Abkürzungen und wie man da so vorgeht, Dinge die mir noch fremd sind, was mir ein wenig peinlich ist. Es wäre gut, wenn es dafür eine Vereinfachung geben könnte. Alles habe ich inzwischen mehrfach durch, eben nur nicht die Prüfungen und Arenen. Dabei kann man viele nette Dinge erspielen. Die grosse Planung eines solchen Runs liegt mir nicht. Bin eher Spontanspieler. Kann mir da jemand irgendwie helfen?

Vielleicht tun sich viele auch schwer damit, dass sie nicht nur englisch, sondern auch noch englische Abkürzungen schreiben müssen. Ich hab mir damals eine Notiz mit den englischen Abkürzungen der Prüfungen/Verliese gemacht. Über Google einfach zu finden.
Wenn jetzt z. B. Leute für "Wolkenruh normal" gesucht werden, reicht ein einfaches " +DD nCR", wenn man als "Dämätsch Dieler" unterwegs ist. Kannst ja auch den, der sucht, direkt anflüstern.
Wenn du selbst eine Gruppe suchst & z. B. als DD unterwegs bist, schreibst du "DD lfg nCR". --> DD looking for group cloudrest normal. Ansonsten, wie @Bodeus schon geschrieben hat.

Bei anspruchsvolleren Raids musst du bei Random-Gruppen halt damit rechnen, dass der Sprachchat/Gruppenchat nötig ist und englisch gesprochen wird. Bei einfacheren Prüfungen (Wolkenruh o.ä.) rennt man in der Regel durch, ohne sich zu unterhalten. Da passiert alles über den Textchat. Auch das Handeln nach dem Run. Wenn du das 1-2x gemacht hast, kommst du damit klar, denke ich. Peinlich muss dir das überhaupt nicht sein.

Zabagad

Sun7dance schrieb: »

Letztens habe ich von einem Spieler folgendes gelesen:

Man kann die snb sehr wohl gut Tanky bauen ohne Schwert Schild und mit 5 Teilen Mittel.
[...]

Ich mag deinen ganzen Post aber dazu speziell - da bin ich über den gleichen Satz gestolpert (Ich glaube sogar es war der Selbe)

Ich sag sogar oft Skills, die es gar nicht mehr gibt und in den Gesprächen verstehen mich dann trotzdem alle - Bsp.: Mutagen

ValarMorghulis1896

Abkürzungen sind vor allem da sinnvoll, wenn es schnell gehen soll. Wenn im Cyro-Chat bspw. geschrieben wird "brk mg us. 20y!" und dann womöglich noch ein "<60!" dahinter gesetzt wird, heißt dass, dass man sich besser beeilen sollte, nach Burg Blauweg (Blue Road Keep) zu porten, da das dortige Haupttor (Maingate) von 20 Gelben angegriffen wird (under siege) und sie es schon auf unter 60% runtergeschossen haben.

Bodeus

CobaltPeak schrieb: »

Bodeus schrieb: »

Das DD steht für die Schadensaufteiler

Wie wird denn der Schaden so aufgeteilt?

In 4er Gruppen meistens 4x 25%, weil kaum noch Rollen gebraucht werden 😂

Spaß bei Seite, Danke für den Hinweis, ist korrigiert

Tarantolos

Obwohl ich ein bekennender Fan der Erhaltung der eigenen Sprache bin, ist es sicher völlig normal, dass man mittlerweile eine Vielzahl von linguistischen Vermischungen in der eihenen Sprache hat.

Ich bin auch völlig eins, dass man in einem internationalen Spiel die Gesuch- oder Ansageabkürzungen auf einen Nenner bringt.

Ob ich nun Finisher oder Finalskill sage, ist mir fast auch schon gleich.
Wirklich schlimm finde ich die absurden Formen mancher zumeist noch im Entwicklungsstadium befindlichen Gamer oder auch Chatter in anderen Plattformen, die die sonderliche Grammatikform wählen wie:

(deutsche Vorsilbe,. bsw:) ge- (englische Verbgrundform, bsw:) slow (deutsche Konjugationsendung, bsw:) t, statt verlangsamt.

Auch wenn es sich immer mehr einbürgert und man nichts dagegen unternehmen kann, ist das für mich doch inzwischen echte Sprachfaulheit und alles andere als cool

cyberqueen01

ValarMorghulis1896 schrieb: »

Abkürzungen sind vor allem da sinnvoll, wenn es schnell gehen soll. Wenn im Cyro-Chat bspw. geschrieben wird "brk mg us. 20y!" und dann womöglich noch ein "<60!" dahinter gesetzt wird, heißt dass, dass man sich besser beeilen sollte, nach Burg Blauweg (Blue Road Keep) zu porten, da das dortige Haupttor (Maingate) von 20 Gelben angegriffen wird (under siege) und sie es schon auf unter 60% runtergeschossen haben.

stimmt in cyro muss es wirklich schnell gehen. da bleibt einem keine zeit alles auszuschreiben. bin selten dort & mir fallen die kürzel oft nicht im passenden augenblick ein, aber lesen/verstehen tu ich sie alle.
das gleiche trifft ja auch auf das zu, was du über die gruppenkomunikation geschrieben hattest

also snb... da wusste ich sofort was gemeint ist XD.

Zabagad

Tarantolos schrieb: »

Auch wenn es sich immer mehr einbürgert und man nichts dagegen unternehmen kann, ist das für mich doch inzwischen echte Sprachfaulheit und alles andere als cool

Danke für die Info - jetzt weiß ich, dass mein gescreenshotet bei manchen schlecht ankommt

Mich stört dagegen, dass inzwischen das Wort "jemand" komplett aus dem Sprachgebraucht verschwindet und durch "wer" ersetzt wurde.

Hegron

Tarantolos schrieb: »

(deutsche Vorsilbe,. bsw:) ge- (englische Verbgrundform, bsw:) slow (deutsche Konjugationsendung, bsw:) t, statt verlangsamt.

Ich glaube, man würde meistens "gesnaret" schreiben, weil die ganzen Verlangsamungen in Games für gewöhnlich "Snare" genannt werden.

Tarantolos

Hegron schrieb: »

Tarantolos schrieb: »

(deutsche Vorsilbe,. bsw:) ge- (englische Verbgrundform, bsw:) slow (deutsche Konjugationsendung, bsw:) t, statt verlangsamt.

Ich glaube, man würde meistens "gesnaret" schreiben, weil die ganzen Verlangsamungen in Games für gewöhnlich "Snare" genannt werden.

Na da würde ich widersprechen, in den vielen Jahren MMOs und vielen Gilden habe ich ausschliesslich geslowt gehört, aber ich hoffe, es wurde deutlich, was ich meine

Hegron

Tarantolos schrieb: »

Hegron schrieb: »

Tarantolos schrieb: »

(deutsche Vorsilbe,. bsw:) ge- (englische Verbgrundform, bsw:) slow (deutsche Konjugationsendung, bsw:) t, statt verlangsamt.

Ich glaube, man würde meistens "gesnaret" schreiben, weil die ganzen Verlangsamungen in Games für gewöhnlich "Snare" genannt werden.

Na da würde ich widersprechen, in den vielen Jahren MMOs und vielen Gilden habe ich ausschliesslich geslowt gehört, aber ich hoffe, es wurde deutlich, was ich meine

Dann schreiben die doppelten Quatsch.^^
Zumindest kann man dann geslowed schreiben.

Coolina

Ich finde eher die Abkürzungen für die Prüfungen störend. Es kommen immer mehr dazu. Warum kann man nicht einfach das schreiben was gemeint ist? Viele Spieler machen nicht nur laufend Raids sondern spielen ESO zum Spaß. Demnächst werden die aus Faulheit nur noch mit 1 bis X betitelt. Traurig.