Wenn ich CP's in Stärkung von Waffen/Magieschaden stecke, müsste ich das dann nicht in einer Erhöhung der entsprechenden Werte meines Chars sehen ? (z.b. 'Waffenmeister -> Waffenschaden) ?
Es gibt keine CPs, die Waffen oder Magieschaden verbessern.
Mit CPs kannst du Schadensarten verbessern, nicht Schadenswerte.
Es gibt generell 2 Schadenswerte, die den Grundschaden deiner Fertigkeiten verbessern:
Waffenschaden + Ausdauer
Magieschaden + Magicka
Diese Werte kannst du in deinem Charakterfenster sehen.
Dem gegenüber stehen Schadensarten, wie Physischer, Magischer, Elementar (Feuer, Blitz, Frost) etc... Schaden.
Mit CPs hast du die Möglichkeit
Phyischen/Gift/Seuchen Schaden zu verbessern: Kräftig
Direkten Schaden zu verbessern: Waffenmeisterin
Schaden über Zeit verbessern: Thaumaturg
Und die entsprechenden Sterne für Magicka haben statt Physischen Schaden eben Magieschaden/Elementarschaden.
Die Verwirrung entsteht oft, weil im Deutschen Spell Damage, der Schadenswert, und Magie Damage, die Schadensart, beides mit Magieschaden übersetzt wurde.