Skills auf Englisch?

SamRaccoon

Hallo allerseits
Ich spiel die deutsche Version und hab bereits ein Addon, das mir die Burgen im PvP mit den englischen Namen anzeigt.
Jetzt wüsst ich gern, ob es denn auch ein Addon gibt, das mir für andere Dinge auch noch die englische Bezeichnung anzeigt, v.a. für Skills?

Danke im Voraus und lassts euch nicht von der Hitze unterkriegen

Eraezer

Servus,

meiner Meinung nach glaube ich nicht, dass es so ein Addon gibt. Kann mich aber auch irren...

wollte eher mal nachfragen wie das Addon für die englischen Burgen heißt... Meinst du das gibt es auch für die Dungeons ?

Würde ja den Client auf English stellen einfach aber dieser britische englisch zum Teil und das Altenglisch ( also das Reden wie im Mittelalter ) geht mir doch ein wenig auf den Zeiger (auch wenns zum Spiel super passt) .

The_Saint

Eraezer schrieb: »

Servus,

meiner Meinung nach glaube ich nicht, dass es so ein Addon gibt. Kann mich aber auch irren...

wollte eher mal nachfragen wie das Addon für die englischen Burgen heißt... Meinst du das gibt es auch für die Dungeons ?

Würde ja den Client auf English stellen einfach aber dieser britische englisch zum Teil und das Altenglisch ( also das Reden wie im Mittelalter ) geht mir doch ein wenig auf den Zeiger (auch wenns zum Spiel super passt) .

http://www.esoui.com/downloads/info499-EnglishPOIandKeepNames.html

Das zeigt dir nicht nur burgen an, sondern auch verliese, städte etc...

The_Saint

SamRaccoon schrieb: »

Hallo allerseits
Ich spiel die deutsche Version und hab bereits ein Addon, das mir die Burgen im PvP mit den englischen Namen anzeigt.
Jetzt wüsst ich gern, ob es denn auch ein Addon gibt, das mir für andere Dinge auch noch die englische Bezeichnung anzeigt, v.a. für Skills?

Danke im Voraus und lassts euch nicht von der Hitze unterkriegen

ich kann es leider nicht von hier aus testen aber versuch mal

http://www.esoui.com/downloads/info489-HarvensImprovedSkillsWindow.html

SamRaccoon

Hmm, nicht ganz das, was ich brauch...aber auch interessant, danke mal dafür^^

opencagekitty

SamRaccoon schrieb: »

Hallo allerseits
Ich spiel die deutsche Version und hab bereits ein Addon, das mir die Burgen im PvP mit den englischen Namen anzeigt.
Jetzt wüsst ich gern, ob es denn auch ein Addon gibt, das mir für andere Dinge auch noch die englische Bezeichnung anzeigt, v.a. für Skills?

Danke im Voraus und lassts euch nicht von der Hitze unterkriegen

Welches Addon ist das?

SamRaccoon

opencagekitty schrieb: »

SamRaccoon schrieb: »

Hallo allerseits
Ich spiel die deutsche Version und hab bereits ein Addon, das mir die Burgen im PvP mit den englischen Namen anzeigt.
Jetzt wüsst ich gern, ob es denn auch ein Addon gibt, das mir für andere Dinge auch noch die englische Bezeichnung anzeigt, v.a. für Skills?

Danke im Voraus und lassts euch nicht von der Hitze unterkriegen

Welches Addon ist das?

EnglishPOI and keep names

Bracteamentum

Ich wüsste gerne, wo im Spiel Altenglisch gesprochen wird.
Neben dem Britischen Englisch und dem Amerikanischen Englisch gibt es noch die Nord, die einen Skandinavischen Akzent haben. Das Englisch der Echsen ist amerikanisch mit abgewandelter Sprechweise. Die Kajhiit könnten russisch angehaucht sein. Schottische Akzente habe ich aber noch keine gehört.

Im Allgemeinen finde ich die englische (logischerweise?) Sprachausgabe deutlich Besser, weil es so viele Akzente gibt. In der deutschen Synchronisierung hat man sich weniger mühe gegeben, wobei man das Hochdeutsch sehr gut mit sächsischen, bayerischen, schweizerischen oder schwäbischen Akzenten vertonen hätte können.

SamRaccoon

Das wär zwar ne nette Idee...aber könnt meine Feinde nicht mehr ernst nehmen, wenn sie mir im bayerischen Akzent von ihren üblen Machenschaften erzählen würden xD

KhajitFurTrader

Bracteamentum schrieb: »

Im Allgemeinen finde ich die englische (logischerweise?) Sprachausgabe deutlich Besser, weil es so viele Akzente gibt. In der deutschen Synchronisierung hat man sich weniger mühe gegeben, wobei man das Hochdeutsch sehr gut mit sächsischen, bayerischen, schweizerischen oder schwäbischen Akzenten vertonen hätte können.

Jetzt versuche ich mir gerade Nord vorzustellen, die op kölsch schwade. Ernstnehmen könnte ich sie dann auch nicht mehr...

Und Altenglisch ist nun wirklich etwas ganz anderes als das heutige Englisch, oder das des Mittelalters. Als westgermanische Sprache ist es näher an Friesisch, das versteht ohne Vorbildung keiner der heutigen Angelsachen mehr.