Wartungsarbeiten in der Woche vom 25. November:
• [ABGESCHLOSSEN] PC/Mac: EU und NA Megaserver für Wartungsarbeiten – 25. November, 10:00 – 13:00 MEZ
• Xbox: EU und NA Megaserver für Wartungsarbeiten – 27. November, 12:00 – 15:00 MEZ
• PlayStation®: EU und NA Megaserver für Wartungsarbeiten – 27. November, 12:00 – 15:00 MEZ
• [ABGESCHLOSSEN] PC/Mac: EU und NA Megaserver für Wartungsarbeiten – 25. November, 10:00 – 13:00 MEZ
• Xbox: EU und NA Megaserver für Wartungsarbeiten – 27. November, 12:00 – 15:00 MEZ
• PlayStation®: EU und NA Megaserver für Wartungsarbeiten – 27. November, 12:00 – 15:00 MEZ
Nehmen wir das Gold!
ers101284b14_ESO
✭✭✭✭✭
✭✭✭
✭✭✭
Ich gebrauche google übersetzen. Also ich hoffe dieses macht Gefühl. Wir sind in der Abschlussprüfung also bitte gehe wählen!
http://www.mmorpg.com/showFeature.cfm/loadFeature/9253/The-Great-MMO-FaceOff-of-2014-THE-FINALS.html
Edited by ers101284b14_ESO on 30. Dezember 2014 18:19 http://www.mmorpg.com/showFeature.cfm/loadFeature/9253/The-Great-MMO-FaceOff-of-2014-THE-FINALS.html
0
-
Starwhite✭✭✭✭✭
✭You wrote it here some days ago. Why a new one again ?Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas.0 -
ers101284b14_ESO✭✭✭✭✭
✭✭✭Cause now it's the finals. The other one was Semifinals. Should I not have made a new one?0 -
Elsonso✭✭✭✭✭
✭✭✭✭✭I just want to say that Google did an excellent job of translating that to English for the German forum.2 -
ers101284b14_ESO✭✭✭✭✭
✭✭✭lordrichter schrieb: »I just want to say that Google did an excellent job of translating that to English for the German forum.
Just realized I pasted the wrong one
Ok try that out.
Also I don't speak German so sorry.Edited by ers101284b14_ESO on 30. Dezember 2014 18:100 -
Nazon_Katts✭✭✭✭✭"You've probably figured that out by now. Let's hope so. Or we're in real trouble... and out come the intestines. And I skip rope with them!"1 -
KhajitFurTrader✭✭✭✭✭
✭✭
Ich gebrauche google übersetzen. Also ich hoffe dieses macht Gefühl. Wir sind in der Abschlussprüfung also bitte gehe wählen!lordrichter schrieb: »I just want to say that Google did an excellent job of translating that to English for the German forum.
There, way better than letting a stupid machine do it...
Edited by KhajitFurTrader on 30. Dezember 2014 18:160 -
ers101284b14_ESO✭✭✭✭✭
✭✭✭KhajitFurTrader schrieb: »
Ich gebrauche google übersetzen. Also ich hoffe dieses macht Gefühl. Wir sind in der Abschlussprüfung also bitte gehe wählen!lordrichter schrieb: »I just want to say that Google did an excellent job of translating that to English for the German forum.
There, way better than letting a stupid machine do it...
Better?
0 -
KhajitFurTrader✭✭✭✭✭
✭✭
Um... I was just kidding, satirizing the inept translation choices which computer based translation programs sometimes do on words which have ambiguous meaning, you know?ers101284b14_ESO schrieb: »KhajitFurTrader schrieb: »
Ich gebrauche google übersetzen. Also ich hoffe dieses macht Gefühl. Wir sind in der Abschlussprüfung also bitte gehe wählen!lordrichter schrieb: »I just want to say that Google did an excellent job of translating that to English for the German forum.
There, way better than letting a stupid machine do it...
Better?
But... it'll do. People will get curious one way or another anyway... Edited by KhajitFurTrader on 30. Dezember 2014 21:160 -
ers101284b14_ESO✭✭✭✭✭
✭✭✭KhajitFurTrader schrieb: »
Um... I was just kidding, satirizing the inept translation choices which computer based translation programs sometimes do on words which have ambiguous meaning, you know?ers101284b14_ESO schrieb: »KhajitFurTrader schrieb: »
Ich gebrauche google übersetzen. Also ich hoffe dieses macht Gefühl. Wir sind in der Abschlussprüfung also bitte gehe wählen!lordrichter schrieb: »I just want to say that Google did an excellent job of translating that to English for the German forum.
There, way better than letting a stupid machine do it...
Better?
But... it'll do. People will get curious one way or another anyway...
Oh ok. I just google translated everything and now I feel like a failer
Ich bin ein Berliner1 -
KhajitFurTrader✭✭✭✭✭
✭✭ers101284b14_ESO schrieb: »Oh ok. I just google translated everything and now I feel like a failer
Please don't, as my jest wasn't directed at you at all. A proper translation would be:
Ich benutze Google Translate und hoffe, dass dies Sinn ergibt. Wir sind in der Endrunde, also bitte stimmt mit ab!
I can sign this, because ESO is pitched against LOTRO, a.k.a. the game that continues to willingly turn itself into a train wreck, because F2P.
ESO steht in der finalen Abstimmung zum MMO des Jahres bei MMORPG.com gegen HdRO im Ring! Lasst nicht zu, dass ESO gegen ein abgehalftertes, vor die Hunde gegangenes F2P-MMO verliert!Edited by KhajitFurTrader on 30. Dezember 2014 21:420 -
ers101284b14_ESO✭✭✭✭✭
✭✭✭KhajitFurTrader schrieb: »ers101284b14_ESO schrieb: »Oh ok. I just google translated everything and now I feel like a failer
Please don't, as my jest wasn't directed at you at all. A proper translation would be:
Ich benutze Google Translate und hoffe, dass dies Sinn ergibt. Wir sind in der Endrunde, also bitte stimmt mit ab!
I can sign this, because ESO is pitched against LOTRO, a.k.a. the game that continues to willingly turn itself into a train wreck, because F2P.
Ok....But I am still a jelly doughnut0 -
KhajitFurTrader✭✭✭✭✭
✭✭ers101284b14_ESO schrieb: »KhajitFurTrader schrieb: »ers101284b14_ESO schrieb: »Oh ok. I just google translated everything and now I feel like a failer
Please don't, as my jest wasn't directed at you at all. A proper translation would be:
Ich benutze Google Translate und hoffe, dass dies Sinn ergibt. Wir sind in der Endrunde, also bitte stimmt mit ab!
I can sign this, because ESO is pitched against LOTRO, a.k.a. the game that continues to willingly turn itself into a train wreck, because F2P.
Ok....But I am still a jelly doughnut
Ok, you got it! 0 -
ers101284b14_ESO✭✭✭✭✭
✭✭✭KhajitFurTrader schrieb: »ers101284b14_ESO schrieb: »KhajitFurTrader schrieb: »ers101284b14_ESO schrieb: »Oh ok. I just google translated everything and now I feel like a failer
Please don't, as my jest wasn't directed at you at all. A proper translation would be:
Ich benutze Google Translate und hoffe, dass dies Sinn ergibt. Wir sind in der Endrunde, also bitte stimmt mit ab!
I can sign this, because ESO is pitched against LOTRO, a.k.a. the game that continues to willingly turn itself into a train wreck, because F2P.
Ok....But I am still a jelly doughnut
Ok, you got it!
Germans are probably reading this going WTF!!!1 -
MercutioElessar✭✭✭✭✭ers101284b14_ESO schrieb: »KhajitFurTrader schrieb: »ers101284b14_ESO schrieb: »KhajitFurTrader schrieb: »ers101284b14_ESO schrieb: »Oh ok. I just google translated everything and now I feel like a failer
Please don't, as my jest wasn't directed at you at all. A proper translation would be:
Ich benutze Google Translate und hoffe, dass dies Sinn ergibt. Wir sind in der Endrunde, also bitte stimmt mit ab!
I can sign this, because ESO is pitched against LOTRO, a.k.a. the game that continues to willingly turn itself into a train wreck, because F2P.
Ok....But I am still a jelly doughnut
Ok, you got it!
Germans are probably reading this going WTF!!!
Nah, just like "hm, interesting! Wth was that thread about?" If I've ever offended you,
just know that from the bottom of my heart,
I really don't give a ***.1440 -
ers101284b14_ESO✭✭✭✭✭
✭✭✭MercutioElessar schrieb: »ers101284b14_ESO schrieb: »KhajitFurTrader schrieb: »ers101284b14_ESO schrieb: »KhajitFurTrader schrieb: »ers101284b14_ESO schrieb: »Oh ok. I just google translated everything and now I feel like a failer
Please don't, as my jest wasn't directed at you at all. A proper translation would be:
Ich benutze Google Translate und hoffe, dass dies Sinn ergibt. Wir sind in der Endrunde, also bitte stimmt mit ab!
I can sign this, because ESO is pitched against LOTRO, a.k.a. the game that continues to willingly turn itself into a train wreck, because F2P.
Ok....But I am still a jelly doughnut
Ok, you got it!
Germans are probably reading this going WTF!!!
Nah, just like "hm, interesting! Wth was that thread about?"
It's about voting for ESO in the finals on MMORPG.COM and me being a jelly doughnut0 -
Shadow-Fighter✭✭✭✭✭
✭Traue keiner Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast ^^
---
Don't ever trust statistics that you haven't falsified yourself ^^Edited by Shadow-Fighter on 30. Dezember 2014 22:25Natch Potes is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get1 -
MercutioElessar✭✭✭✭✭ers101284b14_ESO schrieb: »MercutioElessar schrieb: »ers101284b14_ESO schrieb: »KhajitFurTrader schrieb: »ers101284b14_ESO schrieb: »KhajitFurTrader schrieb: »ers101284b14_ESO schrieb: »Oh ok. I just google translated everything and now I feel like a failer
Please don't, as my jest wasn't directed at you at all. A proper translation would be:
Ich benutze Google Translate und hoffe, dass dies Sinn ergibt. Wir sind in der Endrunde, also bitte stimmt mit ab!
I can sign this, because ESO is pitched against LOTRO, a.k.a. the game that continues to willingly turn itself into a train wreck, because F2P.
Ok....But I am still a jelly doughnut
Ok, you got it!
Germans are probably reading this going WTF!!!
Nah, just like "hm, interesting! Wth was that thread about?"
It's about voting for ESO in the finals on MMORPG.COM and me being a jelly doughnut
If I've ever offended you,
just know that from the bottom of my heart,
I really don't give a ***.1441 -
ers101284b14_ESO✭✭✭✭✭
✭✭✭Come on guys we need more votes. ESO is slipping!
Come on guys brauchen wir mehr Stimmen . ESO rutscht !Edited by ers101284b14_ESO on 1. Januar 2015 21:220 -
ers101284b14_ESO✭✭✭✭✭
✭✭✭Nun, meine deutschen Brüder , haben wir noch einen Tag , um zu zeigen , wie toll unser Spiel ist . Steigen Sie dort und abstimmen!0 -
MercutioElessar✭✭✭✭✭ers101284b14_ESO schrieb: »Nun, meine deutschen Brüder , haben wir noch einen Tag , um zu zeigen , wie toll unser Spiel ist . Steigen Sie dort und abstimmen!
I really do love google translate
If I've ever offended you,
just know that from the bottom of my heart,
I really don't give a ***.1440 -
MercutioElessar✭✭✭✭✭Not really bad. But funny.
Translated back it's like "Well, my german brothers, there is one day left to show how awesome our game is. Climb there and voting!"
If I've ever offended you,
just know that from the bottom of my heart,
I really don't give a ***.1440 -
ZOS_JanS✭✭✭✭Whoo!~ Vielen Dank an alle, die abgestimmt haben. And thanks for pushing this, @ers101284b14_ESO.Edited by ZOS_JanS on 3. Januar 2015 15:570 -
ers101284b14_ESO✭✭✭✭✭
✭✭✭@ZOS_JanS
Danke. Ich wünschte, ich könnte sagen, es war alles, was mir aber @Neizir und @Dominoid geschoben wirklich hart an der NA- Seite.0
http://youtu.be/gSq8ZBdSxNUAnmelden oder Registrieren, um zu kommentieren.