Weniger die Frage des Betriebssystems. Eher die Frage der Addons, die der Kollege verwendet - und diese Frage beantwortet sich jeweils zu Beginn der Fehlermeldung.
Jetzt isses natürlich völlig ok, seinen Frust über alles, was im Leben schief läuft, auf die eine oder andere Weise in einem Forum rauszulassen, bloß sollte man das Ziel mit Bedacht wählen. Hier in diesem speziellen Fall wäre ESOUI wohl angebrachter, weil nur die Ersteller der Addons - im Gegensatz zu ZOS - was aktualisieren können.
Das in der Fehlermeldung benamte Addon vorübergehend abschalten sollte helfen.