Описание обновления 6.2.3 для публичного тестового сервера

ZOS_Valeriya · октября 2020

Общие сведения

В обновлении The Elder Scrolls Online до версии 6.2.3 на этой неделе начинается тестирование Побоища Середины года. Кроме того, мы устранили множество ошибок на арене «Дебри Ватешранов» и в заданиях дополнения «Маркарт», а также внесли несколько исправлений и изменений, связанных с боевыми способностями, наборами снаряжения, редактором жилья, различными элементами интерфейса и т. д. Это обновление занимает приблизительно 470 МБ.

ZOS_Valeriya · октября 2020

Новые возможности / Обновления / Крупные изменения

Побоище Середины года
В Сиродиле и Имперском городе вновь начинается тестирование Побоища Середины года (мы изменили название Переполоха Середины года, чтобы лучше отразить кровавую атмосферу события)! А ведь, казалось бы, предыдущее закончилось совсем недавно. Завершите (или продолжите) свое знакомство с проповедницей Мейрой, получите свиток свирепости Пелинала, а затем отправляйтесь в Сиродил и сражайтесь во славу своего альянса!
• За выполнение ежедневных заданий в Сиродиле или Имперском городе, а также в дополнение к наградам достойным вы будете получать коробки Середины года с даром Пелинала.

Эти коробки содержат множество разных предметов, от камней Тель-Вар до ремонтных наборов для Сиродила и камней душ. Также в них можно найти страницы сиродильских стилей, даэдрические осадные орудия, жеоды трансмутации и даже… жевательные игрушки? Любопытно, для чего они!

• Во время события вы сможете зарабатывать по 3 билета событий в день: два — за выполнение любых ежедневных заданий в Сиродиле или на полях сражений и еще один — за выполнение ежедневного задания в любом районе Имперского города.
• Список наград предыдущего Побоища Середины года пополнился новым стилем нарядов эбонитово-стального рыцаря, предназначенного для брони. Страницы этого стиля можно получить за победу над боссами в Имперском городе или приобрести у импресарио за 5 билетов событий.

Обновления шаблонов персонажа
Общее
• Персонажи, созданные при помощи шаблона «„Маркарт“ (макс. уровень)», теперь могут создавать предметы в стиле Греймура и в стиле морских великанов.

ZOS_Valeriya · октября 2020

Исправления и улучшения («Греймур»)

Исследование мира и предметы
Реликвии
• Исправлена ошибка, из-за которой в режиме геймпада отображалась часть функций в меню доступных для лоцирования реликвий, хотя ими невозможно было воспользоваться.
• Исправлена ошибка, из-за которой в разделе «Все активные зацепки» в каталоге реликвий отображались реликвии, для которых у вас не было зацепок.
• Исправлена ошибка интерфейса, возникавшая в каталоге реликвий в режиме геймпада.

Жилье
Дома
• Удалены двое троллей, которые бродили у входа в «Тайные владения Шалидора».
• При просмотре карты Солитьюда в покоях «Тающий снег» и в поместье «Высокий шпиль» теперь отображаются различные места в городе.

ZOS_Valeriya · октября 2020

Исправления и улучшения («Маркарт»)

Изображения и анимация
Модели
• Исправлены визуальные дефекты следующих ремесленных мотивов и масок:

стиль Непокорных Стражей;
стиль арсенала Арктзанда;
старинный стиль предельцев;
стиль Ночной Пустоты;
маска кровавых страстей;
маска запутанных путей;
клятвенная маска вассала пентарха.

• Исправлены многочисленные ошибки, связанные с отображением на персонажах обычных и опаловых масок и наплечников Пламени Ночи.
• Исправлена ошибка отображения тона и цвета при окрашивании головного убора мыслителя Арктзанда и покрова хитросплетений Арктзанда.

Подземелья и групповой контент
Арена «Дебри Ватешранов»
• Общее

Ваш персонаж больше не получает смертельный урон от падения, когда приземляется на платформу после быстрого использования точек зацепа.
Визуальные эффекты Пустоты на Развилке больше не исчезают после зачистки всех трех областей.
Исправлена опечатка в репликах матроны испытаний в английской версии клиента игры.
В описаниях достижений «Избранник ватешранов» и «Бегущий по Дебрям» теперь правильно указана точка начала отсчета времени.
Эссенция магии теперь носит более подходящее название — эссенция мистицизма.
Каддгарн больше не предлагает вам встретиться с матроной испытаний, если вы уже поговорили с ней.

• Серное логово

Устранены несоответствия в озвучении и субтитрах к репликам Пламенного Владыки.
За победу над дремора-кингалдом больше не будут начисляться очки.

• Грот Охотника

Способность щетиноспина — стража врат «Поток ударов» теперь будет наносить врагам урон более последовательно.
Улучшена производительность в бою с Тенью Рощи.
Если вы возвращаетесь на арену после победы над Тенью Рощи, вам больше не будут преграждать путь закрытые двери из лоз.
Радгарак больше не сможет попасть способностью «Погром» в персонажей, воспользовавшихся во время его подъема зацепным арбалетом.

• Рана

Под каждым настенным зацепным столбом теперь есть платформа, не позволяющая вашему персонажу погибнуть от падения, особенно при возникновении больших задержек.

• Круг Героя

После гибели Мейбруги теневые создания теперь будут исчезать, как и задумано.

Исследование мира и предметы
Общее
• Подсказки, связанные с некоторыми небесными осколками Предела, обновлены и приведены в соответствие с подсказками других областей игры.
• Исправлена ошибка, из-за которой в сундуках с наградой Маркарта попадались предметы не того уровня.
• Игроки, не достигшие 50-го уровня, больше не могут получить обычную версию меняющего способности оружия при прохождении Дебрей Ватешранов и тюрьмы Черная Роза, как и при прохождении других арен.
• Исправлено несколько опечаток в слове «aetherium» в английской версии клиента.

Достижения
• Уточнено описание достижения «Мастер-взломщик Маркарта».
• Достижения «На краю бездны» и «Предел возможностей» поменялись местами.
• Пустотную гниль теперь можно получить за достижение «На краю бездны».
• Выполнение заданий, связанных с логовами, теперь засчитывается в достижении «Великий искатель приключений Предела».

Жилье
Предметы обстановки
• На двемерских угловых скамьях в маркартском стиле теперь можно сидеть.

Дома
• Исправлена ошибка, из-за которой крыша центрального зала в «Орлиной скале» становилась скользкой. Теперь по этой крыше снова можно ходить, как и было задумано природой.
• Вид, открывающийся с «Орлиной скалы», теперь более естественный.
• Устранен небольшой зазор в одном из фрагментов текущей воды в «Орлиной скале».
• Фонарь, висящий на одной из стен в «Орлиной скале», больше не утопает в текстуре стены.

Задания и области
Общее
• Теперь, когда вы впервые входите в Подкаменную крепость, она, как и задумано, будет отмечаться как найденный важный объект.
• Исправлен ряд парящих в воздухе моделей по всей области.
• Исправлена ошибка, из-за которой Нельдена произносила не то приветствие во время обновления ежедневных заданий, связанных с мрачными бурями.
• Добавлено невидимое столкновение у подножия лестницы в пещере Арктзанда, чтобы ваш персонаж больше там не застревал.

Задания
• «Предательство у Вересковой Скалы»: исправлена ошибка, из-за которой Медона не приветствовала вас на определенном этапе выполнения задания.
• «Любовь и предательство»:

Адуса-даро больше не будет постоянно вынимать оружие из ножен и снова его прятать.
Исправлена ошибка, из-за которой чаша главы Тренлора появлялась под землей, что могло помешать выполнению задания.
Визуальные эффекты вампирской дымки, появляющиеся при исчезновении Катада, теперь отображаются правильно.
Исправлена ошибка, из-за которой Адуса-даро во время воспроизведения сюжетной сцены проваливалась сквозь пол.

• «Пиршество душ»:

Леди Белейн больше не будет перемещать вашего персонажа в землю.
Леди Белейн научилась пользоваться крыльями и теперь будет летать во время боя. Мы в нее верили!

• «Королевство пепла»: исправлена ошибка, из-за которой Лирис иногда принимала неверную позу.
• «Второй шанс»:

Исправлена ошибка, из-за которой Лирис иногда не вовремя повторяла приветствие.
Исправлена ошибка, из-за которой различные вспомогательные метки задания указывали не на те места.
Исправлена ошибка, из-за которой возможность поговорить с принцем Ирнскаром иногда отображалась не вовремя.

• «Пробуждение тьмы»:

Исправлена ошибка, из-за которой ваш персонаж мог застрять возле чертога мертвых в оплоте Потерянная Долина.
Натари больше не будет телепортироваться в другое место, поговорив с вами в оплоте Потерянная Долина.
Исправлена ошибка, из-за которой возможность поговорить с Хилой иногда отображалась не вовремя.
Исправлена ошибка, из-за которой Брейдан и его спутники иногда застревали в оплоте Потерянная Долина.

• «Темное сердце»:

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые предметы, связанные с этим заданием, удваивались или вообще не отображались в инвентаре.
Теперь вы будете видеть метку, указывающую на главные ворота крепости Ночной Пустоты, на всех этапах задания, проходящих внутри крепости.
Теперь во время заключительного разговора с Верандисом в конце задания вы будете видеть его, как и задумано.
Верандис больше не будет уходить во время разговоров в крепости Ночной Пустоты.

• «Маркартский Тиран»: улучшены озвучение и время появления субтитров в сюжетных сценах, связанных с этим заданием.
• «Конец вечности»:

Исправлен ряд ошибок, связанных с появлением вспомогательных меток в ходе выполнения этого задания.
Исправлена ошибка, из-за которой взаимодействие с предметами в ходе выполнения задания принудительно меняло режим вида от первого лица на режим вида от третьего лица.
Исправлена ошибка, из-за которой взаимодействие с предметами в ходе выполнения задания иногда приводило к падению персонажа с уступа в Бтар-Зеле.
При попытке открыть запертую дверь в залах Арктзанда теперь появляется соответствующее сообщение об ошибке.
Исправлены некоторые проблемы с текстурами предметов для заданий и моделей в Бтар-Зеле.
Улучшена анимация в сцене в лаборатории в залах Арктзанда.
Улучшено озвучение и исправлено время появления субтитров в сюжетных сценах, связанных с этим заданием.
По прибытии в архивы Ночной Пустоты ход выполнения задания теперь будет обновляться более естественно.
Исправлена ошибка, из-за которой неигровые персонажи в залах Арктзанда, обсерватории Арктзанда и Подкаменной крепости иногда перебивали друг друга.
Теперь вы можете поговорить с Феннорианом после ритуала в залах Арктзанда.
Исправлена ошибка, из-за которой неигровые персонажи в Бтар-Зеле иногда перебивали друг друга.
Исправлена ошибка, из-за которой при открывании двери вы оказывались не в том месте. Двери так не работают.

Интерфейс
Общее
• Добавлен значок для категории «Помощь» в дополнении «Маркарт».

ZOS_Valeriya · октября 2020

Боевая система и игровой процесс

Боевая система и способности
Общее
• Исправлена ошибка, из-за которой способности и наборы снаряжения с эффектом связывания, такие как «Трупная вытяжка» или «Каменная оболочка», не считались наносящими урон по площади, из-за чего не срабатывали эффекты «Древние знания» или «Великое уклонение».
• Исправлена ошибка, из-за которой питомцы вели себя неподобающим образом, если был включен параметр «Запрет на атаку мирных жителей». Нам удалось усмирить их инстинктивное желание убивать каждого, кто встал на пути у хозяина.
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые способности, например «Стена щитов», могли рассинхронизировать ваш запас сил при блокировании.
• Исправлена ошибка, из-за которой снаряд достигал земли с задержкой, если вы чередовали снаряды с силовыми атаками.

Положительные и отрицательные эффекты
• Малая хрупкость: исправлена ошибка, из-за которой этот эффект иногда мог срабатывать, если вы не используете ледяной посох.

Рыцарь-дракон
• Ревущее пламя
Штандарт рыцаря-дракона: исправлена ошибка, из-за которой эта суперспособность и ее преобразования не наносили урон при использовании способности с поддержанием или временем применения.

Клинок ночи
• Поглощение
Катализ: эту пассивную способность можно снова использовать вне боя.
Комментарий разработчика: мы проанализировали отзывы о последних изменениях наборов снаряжения и этой пассивной способности и пришли к согласию, что такие вещи не сопоставляются. Пассивные способности класса всегда с вами, а эффект от набора снаряжения действует только тогда, когда вы надеваете снаряжение. В дальнейшем наборы снаряжения будут восстанавливать очки суперспособности только в бою, как и временные положительные эффекты вроде «Великого героизма» или «Малого героизма». Классы, которые в настоящий момент могут восстанавливать очки суперспособности вне боя, сохранят эту особенность, так как она важна для их стиля игры и роли в бою.

Оружейные
• Посох разрушения
Стена стихий:

Стоимость «Стены льда» и ее преобразований увеличена с 3780 ед. магии до 4050 ед. магии.
Способность «Стена льда» и ее преобразования теперь не наносят на 25% меньше урона.

Комментарий разработчика: мы хотим, чтобы бойцы не получали штраф за применение «Стены льда» и ее преобразований, особенно при восстановлении магии от обновленной пассивной способности «Эксперт разрушения», которая автоматически срабатывает при правильном использовании вышеуказанной способности и преобразований.

ZOS_Valeriya · октября 2020

Предметы и наборы снаряжения

Создаваемые наборы
• Этерическое вознесение: штраф к стоимости блокирования, спринта, уклонения и освобождения уменьшен с 25% до 20%.
Комментарий разработчика: этот набор снаряжения должен помогать быстро увеличить броню и другие показатели, но он не так полезен, если приходится жертвовать боевыми способностями. Штраф остался довольно высоким, потому что в данный момент существует множество способов уменьшить стоимость этих боевых способностей: очки героя, пассивные способности, особенности брони и т. п. Мы будем следить за влиянием штрафа на использование этого набора.
• Ярость Красного Орла: теперь этот набор увеличивает стоимость оружейных способностей на 5%, не влияя на стоимость других способностей. Это изменение сохранит боевое назначение набора, но положительные эффекты будут сбалансированы, как в наборе «Служитель Новой Луны».

Наборы подземелий и арен
• Пытка Бани: исправлена ошибка, из-за которой эффект «Великая живучесть», получаемый от этого набора, сохранялся дольше, чем луч.
• Доспехи сержанта: дополнительный урон от силовых атак, получаемый от этого набора, снова больше не распространяется на парное оружие в левой руке.
Комментарий разработчика: мы недавно обновляли этот набор, но он оказался слишком мощным в PvP, особенно в сочетании с другими наборами для силовых атак.
• Чистый яд:

Объем наносимого набором урона уменьшен с 8766 ед. в течение 6 сек. до 6576 ед. в течение 6 сек.
Исправлена ошибка, из-за которой набор накладывал эффект состояния «Отравление» чаще, чем было задумано

.
• Чешуя Сиварры:

Исправлена ошибка, из-за которой этот набор иногда не учитывал собственную перезарядку.
Исправлена ошибка, из-за которой этот набор переставал работать, когда вы перемещались в новую область.

Мифические предметы
• Жемчужины эльнофей: этот набор больше не восстанавливает очки суперспособности вне боя.
• Кольцо Бледного ордена:

Теперь этот набор восстанавливает вам здоровье в размере не 15%, а 18% от нанесенного вами урона.
Максимальный объем исцеления от этого набора уменьшен с 3750 ед. до 2750 ед.

Комментарий разработчика: теперь этот набор должен лучше подходить для сборок персонажей с устойчивостью к повреждениям и для PvP в целом, но мощность сокрушительных атак в PvE будет уменьшена.

Меняющее способности оружие
• Клинок палача:

Теперь этот набор снаряжения увеличивает урон от использования «Спрятанного кинжала» до 250% по целям, запас здоровья которых меньше 100% (2,5% урона за каждый недостающий процент здоровья), а не до 200% по целям, запас здоровья которых меньше 25%.
Также этот набор теперь восстанавливает до 50% стоимости «Спрятанного кинжала», если его применяют к целям, запас здоровья которых меньше 50%. Также срабатывает при использовании «Летящего кинжала».

• Неистовая сила: теперь этот набор не накапливает заряды вне боя. Это уменьшит мгновенный урон в начале сражения. Обратите внимание, что заряды от предыдущих боев сохраняются, и вы не теряете их.
• Выстрел в упор: теперь увеличение урона от этого набора варьируется между 5% и 33% в зависимости от расстояния до цели, а не увеличивается на 33%, когда вы находитесь не дальше чем в 7 метрах от цели. Урон увеличивается до 33%, когда вы находитесь не дальше чем в 3 метрах от цели, и это значение снижается до 5% на расстоянии 18,5 метра от цели и более.

Мы рассчитываем, что теперь вам будет проще использовать пассивную способность «Дальняя стрельба», действие которой противоположно «Выстрелу в упор» и уменьшается с приближением к цели.

• Гнев стихий: урон от этого набора увеличен с 21 400 в течение 10 сек. до 23 710 в течение 10 сек. Каждый раз, когда узы наносят урон, он увеличивается на 1% до 20 раз.

Новые значения повысят эффективность этого набора при использовании рассекающих атак или атак по площади, а также будут поощрять бой на небольшой дистанции.

ZOS_Valeriya · октября 2020

Исправления и улучшения (базовая игра)

Подземелья и групповой контент
Подземелья
• Крипта Сердец II
Слияние Иламбрисов
Исправлена ошибка, из-за которой этот босс был невидимым и его нельзя было атаковать, когда он появлялся из груды костей.

События и праздники
Переполох Середины года
• Теперь сумки славного ветерана наполнены разным содержимым, чтобы в каждой сумке гарантированно были нужные награды.

Праздник Новой жизни
• Ритуал Старой жизни: исправлена ошибка, из-за которой Петроний делал отметку на карте во время диалога слишком рано.

Жилье
Предметы обстановки
• Чаны в наборе мебели «Безумный алхимик» стало проще перемещать в редакторе жилья, и они больше не скрываются за поверхностями при использовании функции «Привязка к поверхности».
• Добавлена метка «анимированный предмет» для некоторых предметов обстановки из набора мебели «Безумный алхимик», т. к. в них есть пузырьки и прочие анимированные детали.
• Контейнеры с жидкостью из набора мебели «Безумный алхимик» теперь окружены зловещим красным свечением.

Гости
• На углах карты историка Федры больше нет маленьких металлических булавок, которые смотрелись немного… странно.

Разное
Общее
• Исправлена редкая ошибка, связанная со звуком, вызывавшая внезапное аварийное завершение игры.

Интерфейс
Общее
• Исправлен ряд ошибок локализации, связанных с разделителями чисел (запятыми, десятичными дробями и т. п.).
• Исправлена ошибка в немецком клиенте игры, из-за которой строки могли переноситься, если тире и запятая стояли рядом.
• Силуэты значков неизвестных реликвий, а также еще не открытых коллекционных предметов и стилей нарядов стали более различимыми.
• Исправлена ошибка, из-за которой при действии способности «Жизненная сила вампира» появлялся не тот значок.

Модификации
• Исправлена ошибка, из-за которой данные, отправляемые в API, не распознавались большинством модификаций.
• В API добавлена функция, позволяющая назначить номер ячейки коллекции наборов снаряжения для соответствующей ссылки на предмет: GetItemLinkItemSetCollectionSlot(string itemLink) возвращает ячейку id64.

Ремесла
• При разборе воссозданных предметов теперь отображается количество полученных кристаллов трансмутации.
• Исправлена ошибка, из-за которой текст описания мастерских заказов в русском клиенте игры обрезался.

Режим геймпада
• Исправлена ошибка, из-за которой список трофеев иногда обрезался на некоторых языках.
• Исправлена ошибка, из-за которой выпадающее меню в мастерской нарядов могло зависнуть.
• Исправлена ошибка, из-за которой действия не обновлялись при переключении между открытыми и заблокированными предметами из набора на экране воссоздания снаряжения.

Коллекция наборов снаряжения
• В альбоме наборов снаряжения по щелчку правой кнопкой мыши теперь вызывается контекстное меню с функциями «Развернуть все» и «Свернуть все». Свернутые названия будут сохраняться при переключении категорий.
• Теперь открытые элементы набора на экране наборов снаряжения будут отображаться перед остальными.