Poem Memories of a Veteran \ Стих Воспоминания ветерана
Argolias96
Soul Shriven
Plate armor clasp
The sound of the shields behind your back,
The centurion's hoarse scream -
No obstacles and no homesickness.
Terrible will of the legion
We go shoulder to shoulder,
Shield to shield and sword to the sword.
Constricted by the usual dense line,
Our everyday life is back in battle!
The look under his helmet is harsh,
The glitter of a hundred thousand blades,
The Legion is always ready.
One order and we're off to battle.
Our commander, almost gray,
Emperor Varen himself leads us into battle.
Sirodil, north to the White Passage,
South to the Alsweier borders, west to the Gold Coast,
And the east is nothing but swamps!
Come like a rampart, barriers,
And if somebody suddenly falls,
On the front line.
I'll close the gap with me,
Hiding a space in line.
Armor clanking, shield clanking, sword clanking.
The Centurion's husky voice!?
He died, the Emperor leads us...
No obstacles and no homesickness.
Terrible will of the legion
We go shoulder to shoulder,
Shield to shield, sword to sword -
Constricted by the habit of tight formation.
Our everyday lives are back in battle...
Лязг пластинчатых доспехов
Стук щитов что за спиной,
Хриплый крик центуриона –
Нет преград и нет оков по дому.
Грозной воле легиона
Мы идет плечо к плечу,
Щит к щиту и меч к мечу –
Сжат привычно плотный строй,
Наши будни – снова в бой!
Из- под шлемом взгляд суровый,
Блеск ста тысячи клинков,
Легион всегда готов
Один приказ – и рвемся в бой.
Наш командующий, почти седой,
Сам Император Варен ведёт нас в бой.
Прошагали Сиродил, север до Белого прохода,
Юг до Эльсвеерских границ, запад до Побережья золотого,
И восток – ничего кроме болот!
Идем как вал, преграды отмечая,
И если кто-то впереди меня падет,
Я собой закрою щель,
Скрывая в строю пробел.
Лязг доспехов, стук щитов, и звон мечей
Хриплый голос центуриона?!
Он погиб, нами Император руководит –
Нет преград и нет оков по дому.
Грозной воле легиона
Мы идем плечо к плечу,
Щит к щиту и меч к мечу –
Сжат привычно плотно строй
Наши будни – снова в бой…
The sound of the shields behind your back,
The centurion's hoarse scream -
No obstacles and no homesickness.
Terrible will of the legion
We go shoulder to shoulder,
Shield to shield and sword to the sword.
Constricted by the usual dense line,
Our everyday life is back in battle!
The look under his helmet is harsh,
The glitter of a hundred thousand blades,
The Legion is always ready.
One order and we're off to battle.
Our commander, almost gray,
Emperor Varen himself leads us into battle.
Sirodil, north to the White Passage,
South to the Alsweier borders, west to the Gold Coast,
And the east is nothing but swamps!
Come like a rampart, barriers,
And if somebody suddenly falls,
On the front line.
I'll close the gap with me,
Hiding a space in line.
Armor clanking, shield clanking, sword clanking.
The Centurion's husky voice!?
He died, the Emperor leads us...
No obstacles and no homesickness.
Terrible will of the legion
We go shoulder to shoulder,
Shield to shield, sword to sword -
Constricted by the habit of tight formation.
Our everyday lives are back in battle...
Лязг пластинчатых доспехов
Стук щитов что за спиной,
Хриплый крик центуриона –
Нет преград и нет оков по дому.
Грозной воле легиона
Мы идет плечо к плечу,
Щит к щиту и меч к мечу –
Сжат привычно плотный строй,
Наши будни – снова в бой!
Из- под шлемом взгляд суровый,
Блеск ста тысячи клинков,
Легион всегда готов
Один приказ – и рвемся в бой.
Наш командующий, почти седой,
Сам Император Варен ведёт нас в бой.
Прошагали Сиродил, север до Белого прохода,
Юг до Эльсвеерских границ, запад до Побережья золотого,
И восток – ничего кроме болот!
Идем как вал, преграды отмечая,
И если кто-то впереди меня падет,
Я собой закрою щель,
Скрывая в строю пробел.
Лязг доспехов, стук щитов, и звон мечей
Хриплый голос центуриона?!
Он погиб, нами Император руководит –
Нет преград и нет оков по дому.
Грозной воле легиона
Мы идем плечо к плечу,
Щит к щиту и меч к мечу –
Сжат привычно плотно строй
Наши будни – снова в бой…
1
Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы комментировать.