Описание обновления 6.0.3 для публичного тестового сервера

ZOS_Valeriya

Общие сведения

Обновление The Elder Scrolls Online до версии 6.0.3 содержит множество улучшений и исправлений, касающихся системы реликвий, несколько изменений вампирских способностей, исправление ряда ошибок, приводивших к аварийному завершению работы, и многое другое. Мы очень благодарны всем за обратную связь! Если у вас еще остались отзывы или сообщения об ошибках, отправляйте их через игровой клиент с помощью команд /feedback и /bug, чтобы мы могли их обработать. Это обновление занимает приблизительно 377 МБ.

ZOS_Valeriya

Исправления и улучшения («Греймур»)

Звук
Общее
• Барды в Западном Скайриме и пещерах Греймура в Черном Пределе теперь поют и играют.

Подземелья и групповой контент
Эгида Кин
• Общее

• Обновлен текст письма, которое приходит после успешного прохождения Эгиды Кин.
• Название достижения за безупречное прохождение Эгиды Кин изменено на «Избавление Кин», чтобы избежать путаницы с никак не связанным с этим достижением титулом.

• Лорд Фальгравн

• Добавлены звуковые эффекты способности «Кровавое рассечение», а также бестелесного духа — их можно услышать при вступлении в бой.

Исследование мира и предметы
Общее
• Обновлено расположение нескольких точек сбора ресурсов, тяжелых мешков, сейфов, сундуков с сокровищами и прочих контейнеров. Теперь к ним можно подойти, и они больше не погружены в землю или пол.
• Легендарные инструменты, возвращенные в Коллегию бардов, больше нельзя найти в мире повторно.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрокам не удавалось получить карты сокровищ Западного Скайрима.
• Обновлена модель восстанавливающего посоха зимнего покоя — теперь она соответствует стилю авангарда Черного Предела.

Достижения
• Исправлен список монстров в описании достижения «Завоеватель Лабиринтиана».
• Достижения за выполнение заданий основной сюжетной линии «Греймура» разделены на две отдельные ветки.
• Удалено достижение «Повышенное чутье».
• Исправлена опечатка в английском названии достижения «Вилкой в небо» (Fortuitous Fork-Strke).

Реликвии
• Общее

• Обновлены визуальные эффекты, которые отображаются во время поиска места раскопок при помощи Ока антиквара, — теперь они более четко указывают направление.
• Исправлена ошибка, из-за которой при обнаружении, повреждении или уничтожении некоторых реликвий не отображались соответствующие визуальные эффекты.
• Исправлена ошибка, из-за которой у некоторых предметов максимально возможное количество штук в ячейке было неправильным.
• Исправлены опечатки в исторических записях о нескольких реликвиях в английской версии, в том числе о церемониальном лунном пруде и выцветшем фолианте Псиджиков.

• Каталог и журнал

• Исправлена ошибка, из-за которой после получения реликвии, разделенной на части, счетчик найденных частей сбрасывался до 0, даже если эту реликвию можно получить лишь один раз (например верховое животное). Теперь счетчик будет сбрасываться до 0 только при условии, что такую реликвию можно получить повторно (например мифический предмет).
• Исправлен ряд ошибок, связанных с наложением текстов друг на друга и ошибками в тексте в каталоге реликвий.
• В каталог реликвий в режиме геймпада добавлены шкалы, которые помогают отслеживать появление новых записей.
• Исправлена ошибка, из-за которой в разделе журнала «Реликвии» в режиме геймпада отсутствовали значки.
• Теперь записи в каталоге реликвий в журнале можно просматривать, используя колесо прокрутки мыши или щелкая по отдельным записям.
• Доступные для лоцирования реликвии, уровень которых превышает ваш текущий уровень навыка, теперь будут сгруппированы по требуемому навыку и уровню в каталоге реликвий.
• В каталоге реликвий теперь будет отображаться новый индикатор, показывающий, что у доступных для лоцирования реликвий появились новые зацепки.
• Полные наборы, которые можно собрать только один раз, теперь будут отображаться в каталоге реликвий как полностью собранные.
• Исправлено имя ученого в исторической записи каталога реликвий, посвященной купели Аури-Эля.

• Места раскопок

• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые значки компаса для мест раскопок располагались за пределами этих мест раскопок.
• Исправлена редкая ошибка, вызывавшая аварийное завершение работы при наведении курсора мыши на место раскопок после лоцирования.
• Одно из мест раскопок в Эльсвейре перемещено в другую область, которой не угрожают нападения драконов.
• Изменены границы нескольких мест раскопок.
• Добавлен значок компаса для мест раскопок.

• Раскопки

• На раскопках простого уровня сложности теперь можно найти не более 1 дополнительного предмета, а на раскопках среднего уровня сложности — не более 2.
• После успешного завершения раскопок на экране теперь будет отображаться клавиша для просмотра записи в каталоге реликвий.
• Добавлено несколько визуальных эффектов для разломов на местах раскопок — теперь заметить их будет проще.
• Исправлена ошибка, из-за которой название реликвии в верхней части экрана раскопок иногда не обновлялось, если игрок находил несколько реликвий подряд.
• Исправлена ошибка, из-за которой в интерфейсе раскопок продолжало отображаться название первой выкопанной реликвии.
• Внесены дополнительные изменения в сообщения о наградах за раскопки.
• Всплывающие подсказки, появляющиеся во время раскопок, больше не остаются на экране.
• Обновлен текст сообщения об ошибке, появляющегося при попытке воспользоваться инструментом для раскопок, для которого требуются очки интуиции.
• Изменен второй уровень способности «Ясновидение» — теперь он во многом похож на первый уровень. У индикаторов «горячо/холодно» больше не такая узкая область действия, поскольку это скорее сбивало с толку, чем помогало найти реликвию.

• Предметы

• Теперь в ложноположительных местах раскопок старинных карт можно найти больше различных простых сокровищ.
• Исправлена ошибка, из-за которой все части двемерского эбонитового волка можно было найти в закопанных книгах. Теперь они будут находиться в разнообразных контейнерах, как и полагается столь превосходной награде.
• Исправлена ошибка, не дававшая игроку получить Снегоходы.
• Обновлены строки, в которых упоминался «старинный эльфийский стиль» — теперь он называется «старинный альтмерский стиль».
• Обновлены названия некоторых коллекционных предметов (двемерская лицевая раскраска, лицевая раскраска «Избранник Исграмора» и нательная раскраска «Избранник Исграмора»). Теперь они совпадают с названиями реликвий.
• Исправлена опечатка в названии «Вала истязателя» (Tormentor's Roller) — реликвии, которую можно найти в Хладной Гавани.
• Исправлена ошибка, из-за которой в одну ячейку инвентаря нельзя было поместить 200 одинаковых реликвий-сокровищ.

• Зацепки

• При получении зацепки в центре экрана теперь будет появляться соответствующее сообщение.
• Исправлена ошибка в указании источника зацепки для Бесформенного амулета.
• Исправлена ошибка, из-за которой зацепку для жаровни ледяного пламени можно было найти на Строс М’Кае, а не на Стылой Скале.
• Исправлена частота получения некоторых зацепок для предметов обстановки.
• Исправлена ошибка, из-за которой игроку, уже имеющему разделенную на части реликвию, которую можно собрать только один раз, предлагалось найти зацепку и собрать ее заново.
• Исправлена ошибка, из-за которой зацепку для призмы Кошачьего Глаза можно было получить из неверного источника.

• Мифические предметы

• Исправлена ошибка, позволявшая разбирать мифическое снаряжение. Теперь такое снаряжение разобрать нельзя, как и было задумано изначально.
• Исправлена ошибка, из-за которой при удалении мифических предметов на экране не появлялся запрос на подтверждение действия.
• Используемые персонажем мифические предметы теперь подсвечиваются оранжевым, что позволяет быстрее отличить их от остального снаряжения.

• Лоцирование

• Количество ходов для лоцирования реликвии уменьшено с 10 до 8.
• Счетчик ходов во время лоцирования теперь будет появляться, когда у игрока остается 3 хода или меньше.
• Исправлена ошибка, из-за которой способность «Слияние» случайно выделяла центральную ячейку.
• Исправлена ошибка отображения всплывающих окон обучения для некоторых способностей, связанных с лоцированием.
• Добавлены визуальные эффекты при переходе от обычного игрового процесса к лоцированию и обратно.
• Внесено несколько небольших изменений в визуальные эффекты, отображающиеся при появлении Ока антиквара в начале лоцирования.

• Интерфейс

• Исправлена ошибка, из-за которой при открытии карты с экрана исчезали названия реликвий.
• Исправлена ошибка, из-за которой при успешном нахождении реликвии на экране не появлялось сообщение о награде, если игрок ранее прервался на бой с противником.
• Исправлена ошибка, из-за которой описания реликвий не исчезали из каталога должным образом.
• Круг собирателей древностей теперь отображается на карте Солитьюда.
• Исправлено несколько опечаток в исторических записях о реликвиях.
• Уточнено описание способов развития навыков «Раскопки» и «Лоцирование» — теперь в нем указано, что развивать их можно, получая достижения и находя реликвии.
• Обновлены тексты сообщений об ошибках, связанных с лоцированием и раскопками, — теперь в них используются верные термины и названия способностей.
• При первом открытии каталога реликвий теперь будет появляться окно обучения, объясняющее, как именно можно начать лоцирование реликвии.
• В сообщении о наградах, появляющемся после завершения раскопок, теперь может отображаться до 3 дополнительных предметов.
• Исправлена опечатка в описании способности «Лопатка».
• Исправлена ошибка, из-за которой даже после просмотра фрагментов реликвий рядом с ними продолжал отображаться значок «Новое».

Жилье
Дома
• Исправлена ошибка, из-за которой в «Бастионе Сангвинарис» нельзя было выйти из обличья Стайного Отпрыска или Безупречного Отпрыска.

Предметы обстановки
• Названия некоторых предметов обстановки стали короче из-за ограничения количества символов.
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые предметы обстановки для гостиной не отображались при изготовлении.
• Обновлены метки особенностей нескольких предметов обстановки — теперь они точнее соответствуют их функциям.
• Вампирские портьеры перемещены из подраздела «Знамена» в подраздел «Гобелены», где находятся все прочие подобные предметы обстановки.
• Обновлены описания нескольких предметов обстановки, относящихся к категории реликвий, — теперь они лучше соответствуют их внешнему виду.
• Добавлены недостающие звуковые эффекты включения и выключения некоторых новых светильников.
• Исправлена ошибка, из-за которой огонь солитьюдского настольного фонаря отображался в неправильном месте.
• Исправлена ошибка, из-за которой раскрашенный барабан командующего можно было использовать несколько раз подряд за очень короткий промежуток времени; теперь повторно ударить в этот барабан можно не раньше чем спустя приблизительно полсекунды.

Монстры и НИП
Монстры
• Гончие смерти

• Волки-вампиры переименованы в гончих смерти ради единообразия. Они по-прежнему хорошие мальчики… но только для настоящих вампиров.

• Вампиры (обычные)

• При вступлении в бой с обычными вампирами больше не воспроизводится музыка для битвы с боссом.

Неигровые персонажи
• Некоторые неигровые персонажи стали бардами, чтобы лучше соответствовать сюжету.
• Обновлено множество поз неигровых персонажей — их анимации стали более реалистичными и естественными.
• Фрилека, трактирщица из «Вечного снега», теперь может прокомментировать положение, в котором она оказалась.

Задания и области
Общее
• Исправлено несколько несоответствий озвучения и текста реплик неигровых персонажей.
• Все вспомогательные метки задания, связанного с Зеленой Тенью, теперь располагаются правильно.
• При перемещении по залу перед битвой с боссом в роще Глубинного Корня больше не будет повторно воспроизводиться сюжетная сцена.

Мрачные бури
• На экране с причинами смерти теперь отображаются верные значки титанов и прочих способностей мрачных бурь.
• Монстры, являющиеся частью мрачных бурь, больше не будут проявлять агрессии, если игрок уже покинул область битвы.
• Визуальные эффекты, отображающиеся при входе и выходе в область мрачных бурь, больше не будут дублироваться.

Задания
• «Кровные узы»: Феннориан больше не будет исчезать в ходе выполнения задания, а метка, связанная с этапом «Спрятаться в Лесном кургане и подслушать», теперь будет обновляться правильно.
• «Долгая дорога домой»: метка задания, связанная со старой Мьолен, теперь указывает на нужное место.
• «Греймурское восстание»:

• Вы больше не будете застревать на этапе «Выслушать рапорт солдата», если ранее отказались от этого задания, а потом приняли его снова.
• Во время разговора с Лирис вы больше не будете получать преждевременные ответы.

• «Последнее приключение»: если вы вышли из игры во время выполнения этого задания, то при повторном заходе в игру ваши спутники появятся вновь, как и положено.

Интерфейс
Общее
• Надетый мифический предмет теперь будет подсвечиваться при попытке надеть второй мифический предмет, благодаря чему вам будет проще определить, какая ячейка уже занята.
• Исправлено множество опечаток в текстах книг, диалогов, описаний и названий предметов для заданий и т. д.

ZOS_Valeriya

Исправления и улучшения («Саммерсет»)

Подземелья и групповой контент
Клаудрест
• Тень Беланарила

• Эффект «Электрическая перегрузка» больше не накладывается на союзников в других мирах.

ZOS_Valeriya

Боевая система и игровой процесс

Боевая система и способности
Общее
• Исправлен ряд ошибок, из-за которых пассивные способности типа «Изгнание нечестивых» или «Опытный охотник» не распознавали некоторых противников как вервольфов в подземельях дополнения «Охотник на волков».
• Внесены дополнительные изменения, связанные со сменой оружия. Теперь перезарядка работает должным образом при смене оружия в обе стороны.
• Исправлена ошибка, встречавшаяся на некоторых полях сражений, из-за которой падение во время применения способности могло привести к тому, что время применения способности «зависало».

Положительные и отрицательные эффекты
• «Малая трусливость»: исправлена ошибка, из-за которой яды, обладающие этим отрицательным эффектом, не накладывали его должным образом.

Общие
• «Вампир»
Внесены следующие изменения, касающиеся стадий вампиризма:

• Стадия 1/2/3/4
• Восстановление здоровья изменено с -10/-40/-70/-100% на -10/-30/-60/-100%
• Урон, получаемый от огня, изменен с +5/+10/+15/+20% на +5/+8/+13/+20%
• Стоимость обычных способностей изменена с +5/+10/+15/+20% на +3/+5/+8/+12%
• Стоимость вампирских способностей изменена с -10/-20/-30/-40% на -6/-10/-16/-24%

«Кровавое безумие»: количество здоровья, которое расходуют эта способность и ее преобразования, теперь увеличивается на 20% за каждую секунду ее поддержания, и этот эффект суммируется бесконечно. При отключении способности значение сбрасывается.

• «Тлеющее безумие» (преобразование): это преобразование больше не увеличивает количество здоровья, расходуемое на поддержание, поскольку этот эффект теперь есть у базовой способности. Это преобразование по-прежнему увеличивает прибавку к силе оружия и заклинаний на 10% за каждую секунду поддержания.

• «Очарование»: длина конуса области действия этой способности и ее преобразований увеличена с 7 до 10 метров. Угол конуса по-прежнему равняется 90 градусам.
• Исправлена ошибка, из-за которой при укусе одного игрока другим не воспроизводилась новая парная анимация.

Предметы и наборы снаряжения

Наборы снаряжения
• «Порождение Мефалы»: исправлена ошибка, связанная с визуальными эффектами набора.
• «Мощь Яндира» и «Совершенная мощь Яндира»: исправлена ошибка, из-за которой эффект «Выносливость великана» продолжал действовать даже после смены оружия или набора.

ZOS_Valeriya

Исправления и улучшения (базовая игра)

Изображения и анимация
Общее
• Исправлена ошибка, из-за которой при получении индрика морозного дыхания отображался эффект, характерный для белоснежного индрика.
• Исправлена ошибка, из-за которой лица персонажей женского пола проходили сквозь шлем костюма мастера-картографа при использовании меню смены расы.

Анимация
• При использовании в бою лука в старинном орочьем стиле его анимация теперь воспроизводится правильно.

Звук
Общее
• Исправлена ошибка, связанная с отсутствием озвучения у небоевых питомцев.

Кронный магазин и кронные ящики

Общее
• Исправлена ошибка, из-за которой во время изменения альянса можно было попытаться изменить пол персонажа.
• Исправлен ряд ошибок, из-за которых после внесения изменений при использовании жетона изменения альянса некоторые вкладки становились недоступны.
• Персонажи больше не могут изменить альянс, находясь в определенных областях (например во время обучения). Это сделано для того, чтобы предотвратить появление ошибок, связанных с выполнением заданий.

Жилье

Редактор жилья
• В раздел обучения «Предметы обстановки» добавлена клавиша перехода в режим точной настройки.
• Теперь выбранная степень точности (1 см/10 см/1 м при перемещении, 0,05°/1°/15° при вращении) будет сохраняться между разными сеансами использования режима точной настройки.
• Стрелки направления, которые появляются при перемещении и вращении предмета в редакторе жилья, стали прозрачнее и больше не закрывают собой предмет во время размещения.

Предметы обстановки
• Исправлена ошибка, из-за которой взаимодействие со станцией снабжения (эльсвейрским грилем) было возможно на слишком большом расстоянии.
• Чаша утраты и присягнувший раб теперь находятся в новом подразделе категории «Услуги» редактора жилья — «Полезные предметы для вампиров».
• Чаша утраты теперь отображается в результатах поиска при использовании фильтра по вампирскому стилю.
• Исправлена ошибка, из-за которой чашей утраты можно было воспользоваться, находясь в обличье Безупречного Отпрыска, что могло привести к неожиданным побочным эффектам.

События и праздники

Переполох Середины года
• После выполнения вводного задания Переполоха Середины года теперь будет появляться окно обучения, объясняющее новым игрокам, как попасть в Сиродил или встать в очередь на матч на поле сражения.
• Исправлена ошибка, из-за которой метки на карте, связанные с вводным заданием Переполоха Середины года, не указывали на лагерь полей сражений, даже если вы находились в области, где есть такой лагерь.

Праздник «Саммерсета»
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые предметы обстановки, доступные во время этого события, нельзя было осмотреть или разместить в доме.

Исследование мира и предметы
Общее
• Исправлены названия положительных эффектов очищающей и оскверняющей «Кровавой Мары».
• Исправлена ошибка, позволявшая получить оружие мастера и Вихря не совершенной версии низкоуровневым персонажам.
• Исправлена ошибка, из-за которой при прохождении Вихревой арены и арены Драгонстара на обычном уровне сложности иногда можно было получить оружие не той степени редкости.

Достижения
• Исправлена ошибка, мешавшая вампирам получить достижение «Вампир-каннибал».

Разное

Общее
• Исправлена ошибка, из-за которой небоевые питомцы могли застрять при активации или отзыве и отображаться полупрозрачными.
• Исправлена ошибка, иногда приводившая к аварийному завершению работы при смене позы небоевого питомца.
• Исправлена редкая ошибка, вызывавшая аварийное завершение работы при подборе определенных предметов.

Поиск занятия
• Исправлена ошибка, из-за которой смена области после подтверждения запроса о готовности приводила к тому, что вы не могли занять очередь.

Интерфейс

Общее
• Исправлена ошибка интерфейса, иногда возникавшая после создания нового персонажа при помощи шаблона.
• Исправлена ошибка, из-за которой при просмотре кронного ящика или комплекта мебели в кронном магазине цвета качества содержимого отображались неверно.
• Исправлена ошибка, из-за которой не работали клавиши при просмотре Лицензионного соглашения.
• Указываемая в описании предмета стоимость в золоте, превышающая 1000, теперь будет отображаться с правильным разделителем.

Режим геймпада
• Исправлена ошибка, из-за которой названия действий в интерфейсе ремесленных станций на некоторых языках накладывались друг на друга.
• Исправлена ошибка, из-за которой иллюстрации к событиям на экране новостей публичного тестового сервера некрасиво масштабировались или обрезались.

Помощь и всплывающие подсказки
• Добавлена всплывающая подсказка для отмычек.