The Elder Scrolls Online

Maintenances pour la semaine du 20 juillet:
• [TERMINÉ] PC/Mac : Mégaserveurs NA et EU pour déployer un patch : 20 juillet, 10h00 - 18h00 heure de Paris.
• [TERMINÉ] Xbox: Mégaserveurs NA et EU pour déployer un patch : 20 juillet, 10h00 - 18h00 heure de Paris.
• [TERMINÉ] PlayStation® : Mégaserveurs NA et EU pour déployer un patch : 20 juillet, 10h00 - 18h00 heure de Paris.

Nouveautées traduites ?

Laisser une réponse
AnthofromOrsinium
AnthofromOrsinium
✭✭✭✭
Bonjour, ça à l'air bien toutes ces nouveautées (saison 1, guilde des voleurs etc) mais est-ce que les Francophones auront de nouveau l'honneur d'avoir une traduction ou toujours pas ?
Sans traduction Française ce jeu et toutes ces mises à jour sont à mon sens totalement inutile.
Merci d'avance pour la réponse.
Edited by AnthofromOrsinium on 9 July 2026 1:27PM
@AnthofromOrsinium // FROM TITANS !! // Client ESO+
  • Psychopote
    Psychopote
    ✭✭✭✭
    AnthofromOrsinium a écrit: »
    Bonjour, ça à l'air bien toutes ces nouveautées (saison 1, guilde des voleurs etc) mais est-ce que les Francophones auront de nouveau l'honneur d'avoir une traduction ou toujours pas ?
    Sans traduction Française ce jeu et toutes ces mises à jour sont à mon sens totalement inutile.
    Merci d'avance pour la réponse.

    Les textes sont bien sûr traduits, et on peut noter le retour du doublage français (au moins pour la nouvelle quête de la Guilde des voleurs, les rencontres dynamiques et les Faveurs de ce que j'ai vu)
    Edited by Psychopote on 9 July 2026 2:41PM
  • htltrashb16_ESO
    htltrashb16_ESO
    ✭✭✭
    Plusieurs textes sont restés en anglais, et s'il y a un peu moins de fautes, il y en a de belles. Tout ça sent le pas fini et le je-m'en-foutisme.
  • AnthofromOrsinium
    AnthofromOrsinium
    ✭✭✭✭
    Psychopote a écrit: »
    AnthofromOrsinium a écrit: »
    Bonjour, ça à l'air bien toutes ces nouveautées (saison 1, guilde des voleurs etc) mais est-ce que les Francophones auront de nouveau l'honneur d'avoir une traduction ou toujours pas ?
    Sans traduction Française ce jeu et toutes ces mises à jour sont à mon sens totalement inutile.
    Merci d'avance pour la réponse.

    Les textes sont bien sûr traduits, et on peut noter le retour du doublage français (au moins pour la nouvelle quête de la Guilde des voleurs, les rencontres dynamiques et les Faveurs de ce que j'ai vu)

    Je parlais bien entendu du doublage vocal rien à f*** des textes écrits dans ce cas précis. Du coup ils ont doublé ces nouveautés vocalement ?
    @AnthofromOrsinium // FROM TITANS !! // Client ESO+
  • Psychopote
    Psychopote
    ✭✭✭✭
    Comme je l'ai dit dans mon message précédent : oui.
  • Freezbeez
    Freezbeez
    ✭✭✭
    AnthofromOrsinium a écrit: »

    Je parlais bien entendu du doublage vocal rien à f*** des textes écrits dans ce cas précis. Du coup ils ont doublé ces nouveautés vocalement ?

    Il y avait 1 poste en tête ce cette catégorie du forum, peut être devrais tu ne pas t'en f*** des textes, tu aurais eu la réponse à ta question dans ce que les autres prennent le temps d'écrire pour informer la communauté.
    https://forums.elderscrollsonline.com/fr/discussion/comment/8485265/#Comment_8485265
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.