🚧 Notes de version (en français)- Mise à Jour 47

Psychopote · 18 Aug

Voici une traduction du patch note relatif à la Mise à Jour 47 ( v11.1.5). Cette troisième mise à jour majeure de l’année et ce contenu sont implémentée le 18 août sur PC et Mac, et le 3 septembre sur consoles Xbox et PlayStation. Le patch note original (en anglais) est disponible sur cette page.

Le nouveau pack de donjons Feast of Shadows introduit deux nouveaux donjons conçus pour mettre vos compétences à l’épreuve.
Le premier, Naj-Caldeesh, vous confronte à un groupe de nécromanciens argoniens cherchant à corrompre et contrôler la clef de voûte d’un ancien xanmeer. À vous et vos alliés de les arrêter avant qu’ils ne parviennent à mener à bien leurs sinistres machinations.
Dans le second donjon, la Fonderie des Pierres noires, votre groupe devra s’aventurer dans une manufacture de Havreglace pour mettre un terme à la fabrication d’armes terrifiantes capables de voler les âmes.
Les deux donjons proposent de nouveaux défis pour vous et vos alliés, ainsi que de nouveaux ensembles d’équipement à collectionner.

La Mise à jour 47 apporte également plusieurs améliorations de confort de jeu pour le jeu de base, notamment :

les repérages d'artisanat empilables
la réécoute des dialogues de quête
la possibilité de nager à dos de monture

Tous ces ajouts sont disponibles pour test dès maintenant. Tous les personnages du méga-serveur PC NA ont été copiés cette semaine. Trois modèles de personnage sont également à votre disposition. De plus, tous les comptes PTS ont accès au contenu Feast of Shadows et à ses fonctionnalités, même sans Pass de saison actif.
(Taille approximative de la mise à jour : 3,5 Go.)

Feast of Shadows - Donjons
Naj-Caldeesh
Le légendaire xanmeer de Naj-Caldeesh fut dissimulé il y a fort longtemps. Presque oublié des Argoniens du Nid-de-Pierre, dans la région de Solstice, et laissé avec peu de défenses, on pensait son secret à jamais enfoui. Mais une faction de nécromanciens argoniens a fini par en découvrir l’entrée. Empêchez-les de corrompre la mystérieuse puissance qui sommeille à l’intérieur et d’en libérer les gardiens Voskrona de Naj-Caldeesh sur le reste de Solstice.

la Fonderie des Pierres noires
Au détour d’un des nombreux chemins de Havreglace se trouve la toute nouvelle Fonderie des Pierres noires. Les cruels maîtres de cette forge infernale y fusionnent des gemmes spirituelles noires dans des armes et des armures, donnant naissance à des équipements capables de drainer l’essence vitale à chaque coup. Dalenor l’Invocateur, érudit des Daedra et ami des atronachs, n’a échappé à la Fonderie qu’au prix de sa vie, après avoir découvert leur funeste projet : armer les troupes de Havreglace postées le long du Mur Ondulant.

Naj-Caldeesh et la Fonderie des Pierres noires sont des donjons pour 4 joueurs, situés dans la région de Solstice.

L’entrée de Naj-Caldeesh se trouve au centre de Solstice, à l’ouest d'Hélioport
L’entrée de la Fonderie des Pierres noires est située au sud de Solstice, au nord-ouest de l’oratoire du village de Conchemarée.

Chaque donjon est disponible en mode Normal et en mode Vétéran, avec des Hard Modes spécifiques pour chacun des trois combats de boss.
Vous y trouverez également des ensembles d’équipement inédits dont deux nouveaux masques de monstre d'Indomptables (les effets de ces ensembles sont détaillés plus loin dans la section Ensemble d'objets

Succès et récompenses

Styles de compétences
- Le style de compétence « Vulnérabilité aux éléments – Orange » est obtenu en terminant le succès « Vainqueur de Naj-Caldeesh ».
- Le style de compétence « Rune de feu – Blanc éclatant » est obtenu en terminant le succès « Vainqueur de la Fonderie des Pierres noires ».
Apparences
- L’apparence « Défenseur du Xanmeer » est débloquée en terminant Naj-Caldeesh et la Fonderie des Pierres noires en mode Vétéran au minimum, et en validant le succès « Explorateur du Festin des Ombres ».
Mémentos
- Le mémento Bulbe du Hist gorgé de graines est obtenu en terminant Naj-Caldeesh en mode Vétéran.
- Le mentos Gemme d’âme visqueuse est obtenu en terminant la Fonderiedes Pierres noires en mode Vétéran.
Teinture
- La teinture Vert Clef de voûte patiné est débloquée via le succès « Chants de la mine ».

Plusieurs titres ainsi que des objets d’ameublement uniques à débloquer pour votre foyer.

Repérages d’artisanat
Désormais, lorsque vous obtenez un repérage, celui-ci apparaît dans une enveloppe non ouverte appelée « Repérage d’artisanat [discipline] non identifié », où [discipline] correspond à la ligne d’artisanat concernée. Ces repérages non identifiés sont empilables. Ouvrir l’enveloppe révèle le rapport de repérage proprement dit.

Choix des Visions dans les Archives infinies
Vous pouvez désormais utiliser des Fortunes d'Archives pour "relancer" les 3 Visions qui vous sont proposées et obtenir un nouveau choix. Le coût augmente à chaque relance sur une même sélection de Vision, et se réinitialise au prochain choix de Vision.

Améliorations de la boussole
La boussole a été améliorée pour afficher la distance vous séparant des objectifs visibles à l’écran.+

Nage sur monture
Vos fidèles montures ne craindront plus l’eau de Tamriel ! Elles ont désormais appris à nager dans l’eau, ce qui vous permet de traverser Tamriel d’une toute nouvelle façon.

Nouvel indicateur visuel de roulade
Un nouvel effet visuel accompagne désormais les roulades successives, afin d’indiquer plus clairement l’augmentation du coût en Vigueur liée à la répétition de cette action.

Réécoute des dialogues de quête
Vous avez raté la dernière ligne de dialogue ? Aucun souci ! Grâce à cette nouvelle fonctionnalité, vous pouvez désormais rejouer la dernière conversation avec le PNJ à qui vous parlez actuellement.

Nouveaux logements
Cottage des Sources Secrètes
Le confort bucolique vous attend !Ce charmant cottage, niché au cœur d’arbres robustes et de ruisseaux chantants, offre un havre de paix loin des tourments du monde extérieur.
Prenez un livre, préparez un panier de pique-***, et laissez la nature vous envelopper de ses merveilles.
Ce logement classique sera disponible à l’achat ultérieurement, mais peut d’ores et déjà être testé sur le serveur PTS.

Chapelle Sauvageonne de Julianos
Déformée par une croissance magique incontrôlée, cette chapelle délabrée dédiée au Dieu de la Sagesse et de la Logique surplombe désormais la rivière Strid.
Un manoir colovien tout proche offre un abri contre les éléments à celles et ceux qui oseront se reposer dans ce méandre de verdure agitée.
Ce logement remarquable pourra être obtenu plus tard dans l’année (ndlr : visiblement il s'agira du dernier morph du familier d'event de 2025), mais est déjà accessible au test sur le PTS.

(ndlr : vous pouvez voir à quoi ressemblent ces 2 maisons dans des vidéos réalisées par Futerko : la Chapelle, le Cottage)

Nouveaux meubles
Cette mise à jour introduit une large variété de nouveaux objets d’ameublement, avec beaucoup de plans de construction… mais pas seulement !

52 nouveaux plans de meubles :
- 7 nouveaux plans disponibles à l’achat en assignats chez Rolis Hlaalu.
- 26 plans de structures, obtenus dans les coffres de récompense des quêtes quotidiennes de boss et d'antres à Solstice,
- 11 plans à gagner dans les coffres de récompense de l’événement Bataille pour le Mur Ondulant.
- 8 plans sur le thème de l’art et des oiseaux, obtenables sur des monstres, dans des conteneurs, etc, partout dans Tamriel.
8 meubles à succès, que vous pourrez débloquer ou acheter après avoir rempli les conditions requises.
- 2 meubles à succès achetables chez l'Intendant des Indomptables après avoir complété les succès « Vainqueur de la Fonderie des Pierres noires » et « Vainqueur de Naj-Caldeesh ».
- 4 trophées et bustes décoratifs, obtenus en terminant Naj-Caldeesh et la Fonderie des Pierres noires, en mode normal ou vétéran.
- 2 nouveaux meubles de succès à acheter chez Sabione Adrard, à Hélioport.
6 nouveaux objets ajoutés aux vendeurs de décoration des foyers, disponibles contre de l’or.
- 5 nouveaux meubles à acheter chez Mahei-Jekka, dans la boutique « Bien du Foyer Inébranlable » de Skingrad.
- 1 meuble disponible chez Masela, dans la boutique « Foyer du Dragon » à Haafingar (Bordeciel occidental).
6 meubles peuvent s'obtenir lors de l’événement Bataille pour le Mur Ondulant. Les plans permettant de les fabriquer seront ajoutés lors d’une mise à jour ultérieure.

(ndlr : vous pouvez voir à quoi ressemblent ces nouveaux meubles dans cette vidéo réalisée par Futerko, encore)

Voici tous les problèmes connus identifiés lors du lancement du Festin des Ombres et de la Mise à jour 47 (post original).

Problème : certains succès ne fonctionnent pascomme prévu dans Naj-Caldeesh:

Total Self-Control
What Traps?
Fight Through Pain
Cadaver Crunch

Problème : le doublage français ne sera pas disponible pour les mises à jour 47 et 48.
Nous savons que cela est décevant et apprécions votre compréhension. Nous avons hâte de réintroduire le doublage français dès que possible.

Problème : vous pouvez rencontrer des agents du Culte du Ver et leurs Faucheuses d’âmes dans les camps de siège le long du Mur : bien que vous puissiez les affronter, leurs Faucheuses d’âmes resteront inactives jusqu’au début de l’événement du Mur en octobre.
Informations supplémentaires : Ce problème sera corrigé dans une prochaine mise à jour incrémentielle afin qu’aucun cultiste ni Faucheur d’âmes n’apparaisse avant leur activation prévue

Problème : Le HDR NVIDIA est-il cassé ?
L’opacité de l’interface en mode HDR a été ajustée pour se rapprocher de celle en SDR. Cela nécessite de modifier vos paramètres HDR, en particulier la luminosité de l’interface et le contraste de l’interface.
Mise à jour : après investigation, nous avons identifié un problème où le HDR repasse en SDR : l’équipe travaille à déterminer pourquoi cela se produit et nous vous donnerons plus d’informations dès que possible. Ce problème affecte également la luminosité de l’interface.

Problème : certaines traductions de texte, pour toutes les langues sauf l’anglais, sont manquantes.
Informations supplémentaires : un correctif est prévu pour la prochaine mise à jour.

Problème : les titres ne s’affichent pas correctement dans plusieurs langues.
Informations supplémentaires : ce problème est en cours d’investigation et nous donnerons plus de détails dès que possible.
Mise à jour : correction provisoire prévue pour la prochaine mise à jour.

Problème : le chien banquier dispose bien de la fonction de réécoute audio des dialogues mais… il ne dit rien !
Informations supplémentaires : ce bug a été enregistré et sera corrigé lors de la prochaine mise à jour.
À noter : Les répliques d’Ezabi ne sont pas affectées.

Problème : le nom allemand de la Fonderie des Gemmes Noires est absent sur la carte et la porte.
Informations supplémentaires : nous enquêtons actuellement sur ce problème.

Problème : les conteneurs de repérage pour le travail du bois et la couture ne fonctionnent pas comme prévu.
Informations supplémentaires : le bug est enregistré et un correctif est prévu pour la prochaine mise à jour.

Problème : la possibilité de s’asseoir sur certaines chaises et bancs ne fonctionne pas comme prévu.
Informations supplémentaires : le bug est enregistré et un correctif sera apporté dans une prochaine mise à jour.

Problème : dans de rares cas, le boss de l'évènementènement de groupe de la Nécropole de Rimmen ne fonctionne pas/n’apparaît pas.
Informations supplémentaires : le bug est enregistré et un correctif est prévu dans une prochaine mise à jour.

Psychopote · 18 Aug

Introduction
Cela fait officiellement une mise à jour complète que le système de Sous-classes est en place, et nous avons suivi de près toutes les expérimentations, amusantes comme surprenantes, qui en ont découlé.
Nous savons que son impact dans le jeu suscite beaucoup de discussions, notamment sur la façon dont il pourrait changer l’équilibre et bien d’autres choses à l’avenir : nous allons donc continuer à observer attentivement les données qui remontent, afin de consolider cette fonctionnalité.
Ce patch reste relativement léger en matière d’équilibrage des classes, car nous discutons encore de plusieurs orientations possibles et attendons de voir comment les comportements, le ressenti et l’engagement des joueurs évoluent. Cette période est cruciale pour nous assurer que les ajustements dans cette ère des Sous-classes soient faits correctement, afin de garantir une expérience de jeu positive.

Être « léger » sur l’équilibrage des classes ne veut pas dire aucun changement !
Nous avons tout de même effectué quelques ajustements, principalement pour corriger certains comportements peu souhaitables liés aux effets passifs de compétences activés par leur simple présence dans une des barres. Des compétences comme Déchaînement meurtrier (Lame noire) ou Armure liée (Sorcier) sont souvent utilisées uniquement de manière passive, procurant plus de puissance que ce que nous jugeons acceptable au regard de leur simplicité d’utilisation : nous allons donc légèrement retravailler leurs effets. Dans cette mise à jour, ces compétences (et leurs évolutions) n’accorderont plus d’effets uniques et non nommés lorsqu’elles sont placées dans une barre de compétences : elles accorderont désormais des effets Majeurs ou Mineurs, afin de rester utiles mais dans un cadre plus cohérent.
Nous travaillons également sur la génération d’Ultimes et les valeurs trop élevées qui pouvaient être atteintes. Ainsi, de nombreuses sources uniques de gain d’Ultimes seront converties dans le système Majeur/Mineur. Cela concernera surtout des passifs de classes comme Bénédiction de la montagne (Chevalier-Dragon) ou Bête sauvage (Gardien) : ces passifs continueront à fournir la même quantité d’Ultimes qu’auparavant, mais désormais sur une durée définie et sans pouvoir se cumuler avec d’autres sources de cet effet .

En dehors des éléments précédemment mentionnés, ce patch est orienté sur 2 axes : des correctifs de bugs & un rééquilibrage de certains ensembles d’objets.
Nous allons particulièrement travailler sur les ensembles d'objets d'Epreuves, afin de mieux récompenser les ensembles basés sur les charges (stacks) en cherchant également à réduire l’écart entre les joueurs capables de les utiliser parfaitement et ceux qui ont plus de difficultés à en tirer correctement parti. Deux méthodes principales seront utilisées :

intégrer une partie de la puissance directement dans un effet passif
réduire le nombre de charges nécessaires pour les rendre intéressants.

Ces changements se traduiront par un gain de dégâts pour ceux qui atteignent les limites maximales, tout en rendant ces ensembles plus viables sans pour autant atteindre ces mêmes limites.

En dehors de ces changements, nous continuerons à observer les discussions et vos expériences de jeu, tout en réfléchissant à la meilleure manière d’améliorer l’expérience et le gameplay que Tamriel a à offrir. Bonne lecture, bon voyage, et nous espérons vous croiser en Tamriel !

Général

Mise à jour des effets visuels de la Roulade afin de mieux illustrer l’augmentation du coût en Vigueur lorsqu’on enchaîne successivement plusieurs roulades.
De nombreuses sources de Peur ont été modifiées afin de ne plus appliquer deux effets distincts (un effet de peur et une immobilisation empêchant le déplacement). La Peur gèrera désormais les deux effets en un seul, ce qui entraîne des changements dans certaines interactions avec les passifs et ensembles.
Le Blocage ne se désactive plus si la ressource requise est obtenue pendant que vous êtes en train de bloquer, ni lors de l’utilisation de compétences à temps d'incantation ou à canalisation en changeant de barre et en réappuyant sur la commande.
Correction d’un problème où certains effets affichés de votre barre de buffs ou de votre fiche de personnage pouvaient apparaître comme ayant plusieurs charges, même quand ce n’était pas le cas. Cela se produisait principalement lorsqu’un effet à charges se terminait : ses charges n’étaient pas correctement réinitialisées et semblaient se cumuler à l’effet suivant dans l’interface.
Correction d’un problème où certaines compétences pouvaient restaurer vos Points de Vie au maximum lors de cas très spécifiques et rares. Ceux qui savent, savent.
Correction d’un problème où certains Ultimes de transformation pouvaient vous surprendre lors leur expiration, interrompant vos compétences et redéclenchant leur temps de recharge.
Interagir avec certaines portes n’empêche plus votre personnage d’utiliser des compétences ciblant un seul ennemi. Certaines portes devraient décidément rester fermées.
Correction d’un problème où des compétences d’invocations temporaires pouvaient être lancées et consommer des ressources, même si l’invocation échouait à apparaître en raison de la limite de familiers atteinte. Cela concerne les compétences suivantes :
- Invocation d’ombre et ses évolutions (Lame Noire)
- Ossements sacrificiels et ses évolutions (Nécromancien)
- Mage squelette et ses évolutions (Nécromancien)
- Soigneur spirituel et ses évolutions (Nécromancien)
Les passifs suivants, qui octroyaient auparavant des formes uniques de génération d’Ultime en remplissant leurs conditions, octroient désormais Héroïsme majeur ou Héroïsme mineur afin d’empêcher leur cumul. La quantité totale d’Ultimes générés reste identique, mais elle ne peut plus se cumuler avec d’autres sources et nécessite davantage de temps pour se générer :
- Bénédiction de la montagne (Chevalier-Dragon) : octroie désormais Héroïsme mineur pendant 1,5/4,5 secondes avec un temps de recharge de 6 secondes, au lieu de 2/3 Ultimes avec 6 secondes de temps recharge.
- Transfert (Lame Noire) : octroie désormais Héroïsme mineur pendant 1,5/3 secondes avec un temps de recharge de 4 secondes, au lieu de 1/2 Ultimes avec 4 secondes de temps de recharge.
- Catalyste (Lame Noire) : octroie désormais Héroïsme majeur pendant 7,5/15 secondes, au lieu de 15/30 Ultimes. Cela signifie aussi que les Ultimes ne seront générés qu’en combat (mais l’effet peut toujours être activé hors combat).
- Prisme (Templier): octroie désormais Héroïsme mineur pendant 1,5/3 secondes avec un temps de recharge de 4 secondes, au lieu de 1/2 Ultimes avec 4 secondes de temps de recharge.
- Bête sauvage (Gardien): octroie désormais Héroïsme mineur pendant 3/6 secondes avec un temps de recharge de 8 secondes, au lieu de 2/4 Ultimes avec 8 secondes de temps recharge.
- Consommation de cadavre (Nécromancien) : octroie désormais Héroïsme mineur pendant 7,5/15 secondes avec un temps de recharge de 16 secondes, au lieu de 5/10 Ultimes avec 16 secondes de temps recharge.
- Conclusion implacable (Arcaniste): octroie désormais Héroïsme mineur pendant 3/6 secondes avec un temps de recharge de 8 secondes, au lieu de 2/4 Ultimes avec 8 secondes de temps de recharge.
💬 [Commentaire du développeur] :
Au fil du temps, la compétence Ultime est devenu de plus en plus facilement accessible aux joueurs, augmentant considérablement la fréquence à laquelle ces compétences capables de modifier le cours du combat peuvent être lancées. Cela a permis l’émergence de stratégies centrées sur la génération intensive de cette compétence, menant à des situations où certains Ultimes pouvaient être lancés extrêmement rapidement. Nous passons en revue de nombreuses sources d’Ultime et convertissons leurs effets vers le système d’Héroïsme majeur et mineur, afin qu’ils continuent d’offrir de puissants avantages, mais avec un plafond beaucoup plus maîtrisé. Nous avons commencé par les passifs de Classes, dans le but de rendre plus difficile le cumul de leurs effets via le système de Sous-Classes, tout en cherchant également à réduire le besoin d’obtenir cet effet par le biais de compétences d'Ecriture ou de consommables.

Lignes de compétences
Guerres d'Alliances

Soutien
- Barrière --> Barrière rafraîchissante (évolution) : ne confère plus 1 à 4 Ultimes lorsque le bouclier prend fin. La Magie restaurée à la fin du bouclier a été augmentée à 1200–1500, contre 700–1000 auparavant.

Guildes

Guilde des guerriers
- Expertise de la chasse --> Chasse aux maléfices (évolution) : le bonus de dégâts conféré par cette compétence s’applique désormais également aux effets de dégâts de Porteur de torche
Guilde des mages
- Météore --> Étoile filante (évolution) : réduction du coût réduit à 185 Ultimes au rang maximum (contre 200 auparavant). La génération d’Ultimes confère désormais 10 Ultimes par ennemi touché, jusqu’à un maximum de 6 fois, au lieu de 9/12 sans limite.
  💬 [Commentaire du développeur] :
  L'utilisation de cet Ultime devrait être un peu moins fréquent qu’actuellement : nous appliquons donc une limite stricte de 6 ennemis pour cet effet, au lieu de 100. En pratique, il existe très peu de situations où plus de 6 ennemis sont regroupés dans un rayon de 5 mètres, donc cela ne devrait pas nuire à son efficacité dans la plupart des expériences de jeu. Cette modification vise principalement à rendre le farm intensif de mobs un peu moins puissant.

Nécromancien

Seigneur des tombes
- Crâne de feu : correction d’un problème où les cadavres générés par cette compétence et ses évolutions ne pouvaient pas être remplacés, ce qui entraînait une atteinte rapide de la limite d’invocations et empêchait d’activer d’autres compétences d’invocation.

Lame noire

Assassinat
- Déchaînement meurtrier : cette compétence et ses évolutions confèrent désormais Prophétie majeure et Sauvagerie majeure (12 % de chances de coup critique) lorsqu’elles sont équipées sur l’une ou l’autre barre. Ces compétences n’octroient plus d’augmentation de Dégâts des armes et de Dégâts des sorts par cumul. De plus, elles déclenchent désormais leurs effets sonores spéciaux lors de l’atteinte des conditions d’activation.
  --> Concentration impitoyable (évolution) : progresse désormais en réduction de coût, puisqu’aucun bonus de Dégâts des armes ou de Dégâts des sorts n’est octroyé par cumul. À la place, cette évolution réduit le nombre de cumuls nécessaires pour activer la compétence à 4 (au lieu de 5)
Ombre
- Cape d'ombres : cette compétence et son évolution Déguisement d'ombres confèrent désormais Protection mineure (5 % de dégâts subis en moins) lorsqu’elles sont équipées sur l’une ou l’autre barre, au lieu de Prophétie majeure et Sauvagerie majeure.
  --> Cape sombre (évolution) : la condition pour bénéficier du bonus de soins exige désormais que vous soyez en train de bloquer, plutôt que de ne pas être en mouvement. La durée des soins prodigués par cette compétence n’est plus influencée par le passif Voile sombre.
Syphon
- Catalyste : réduit le nombre d'Ultimes générés par ce passif à 11/22, au lieu de 15/30.

Sorcier

Invocation daedrique
- Armure liée : cette compétence et ses évolutions accordent Protection Mineure. La durée de l’Armure Liée et de l’Égide Liée dépend désormais de votre Résistance Physique et Magique combinée – 1 seconde pour chaque 10 000 de résistance. Durée minimale de 3 secondes, durée maximale de 15 secondes (si, pour une raison quelconque, vous décidez d’accumuler une quantité insensée de résistances)
  --> Egide liée (évolution) : augmente désormais l'absorption de blocage de 50 % au rang IV, contre 40 % précédemment. Sa durée n’augmente plus directement de manière passive, mais elle peut encore augmenter indirectement grâce à la Volonté Mineure accordée.
  --> Armement lié (évolution) : cette évolution confère désormais Sorcellerie majeure et Prophétie majeure (12 % de chances de coup critique) lorsqu’elle est équipée, au lieu de 8 % de Vigueur maximale.

Magie noire
- Échange noir --> Pacte noir (évolution) : n’octroie plus Force mineure. Berserk mineure de cette évolution ne dure plus la moitié de la compétence non évoluée.
- Magie du sang : désormais ce passif ne vous soigne que si votre Santé n’est pas pleine. Si votre Santé est pleine, il augmente désormais la plus haute de vos valeurs de Magie ou de Vigueur de 5/10 % pendant 10 secondes.

Gardien

Etreinte de l'hiver
- Portail givré (évolution) : correction d’un problème où l’immobilisation de cette capacité et de ses évolutions pouvait rester bloquée et ne pas pouvoir être supprimée prématurément par des effets comme l’immunité à l’immobilisation de la roulade.

Armes

Bâton de rétablissement
- Bénédiction de protection : correction d’un problème qui faisait que le déclenchement des soins et l’application des bonus de cette compétence et de l’évolution Bénédiction de rétablissement prenait deux fois plus de temps que prévu (800 ms au lieu de 400 ms).
  --> Prière de combat (évolution) : correction d’un problème où les soins et l’application des bonus de cette évolution étaient instantanés, au lieu de respecter le délai prévu de 400 ms

Arme à deux mains
- Frappe du berserker --> Rage du berserker : l’immunité aux effets de contrôle de foule de cette évolution fonctionne désormais comme prévu.

Bonus et malus

Héroïsme majeur : réduction de l’intensité et du volume des effets sonores liés à cet effet.

Ecriture
Grimoires

Porte bannière :
- Arcaniste : ajustement de l’effet combiné de l'inscription de Maitrise de classe en tant qu’Arcaniste avec ce grimoire :
  - cet effet ne génèrera désormais une Interprétation que si aucune n’est active.
  - génère désormais 3 points d’Ultime si l’effet n’a pas généré de Crux
  💬 [Commentaire du développeur] :
  Nous réduisons l’efficacité de la génération passive d'Interprétation : celle-ci a été conçu pour jouer un rôle central dans la rotation de l’Arcaniste, et la plupart de ses sources sont basées sur des actions ayant un coût actif ou des réactions à des événements échappant au contrôle du joueur. Les générations passives d'Interprétation ont généralement une limitation sur leur activation : Armure Interprétative requiert de subir des dégâts avec un temps de recharge modéré, Inspiration du porteur de tome exige qu’aucune interprétation ne soit active. Ces limitations garantissent que l'Interprétation ne puisse pas être générée uniquement de manière passive, ou qu’il faille un temps prolongé pour le faire.
  Le Porte bannière a considérablement perturbé cet équilibre, entraînant une augmentation marquée de la performance de l’Arcaniste par rapport aux autres classes. Avec cette réduction, nous proposons un compromis si un Crux est déjà actif, afin que cette combinaison ne semble pas totalement dépourvue de puissance

Psychopote · 18 Aug

Général
Afin de garantir des bonus de puissance plus cohérents, nous avons mis à jour de nombreux ensembles d’objets basés sur des cumuls/charges afin qu’ils octroient une partie de leurs bonus dès le départ sans conditions, ou qu’ils offrent davantage de bonus par cumul, tout en réduisant le nombre maximal de cumuls.
Certains ensembles ont vu leur puissance globale réduite, afin de limiter leur capacité à surpasser d’autres ensembles en jeu : il s’agit toutefois d’un point évalué au cas par cas, de nombreux ensembles ayant également été généralement renforcés.

Ensembles d'objets

Ensembles fabricables
- La Sentinelle des hautes terres : cet ensemble confère désormais passivement jusqu’à 986 de critiques lorsque vous portez 5 pièces ou plus.
  Il augmente désormais votre score de critique de 443 par cumul, avec un maximum de 3 cumuls, au lieu de 357 par cumul avec un maximum de 10 cumuls (critique maximal ainsi réduit à 2315, contre 3570 auparavant). Le fait de se déplacer réduit désormais votre nombre de cumuls de 1, au lieu de la moitié de vos cumuls actuels (pour éviter toute confusion liée aux arrondis).

Ensembles de donjons
- Papillon phénix théurge : le bonus Force mineure octroyé par cet ensemble ne se désactive plus lorsqu’il est combiné avec d’autres sources de Force mineure et applique désormais correctement ses effets.
- Élan d'agonie : cet ensemble n'attire plus les ennemis vers le lanceur après le délai, mais crée désormais une zone d’effet à l’emplacement initial, attirant les ennemis vers elle. Les effets visuels d’alerte lors de l’activation de cet ensemble ont été fortement amplifiés afin de faciliter la contre-attaque.
  💬 [Commentaire du développeur] :
  Nous modifions cet ensemble afin de corriger certains comportements exploitables dans des situations de forte charge ou lorsqu’il est combiné avec des compétences permettant au lanceur de se déplacer rapidement d’un endroit à un autre. L’attraction conservera le même timing qu’auparavant, mais créera désormais une zone d’effet notable avec un signal visuel, avertissant les ennemis de l’attraction imminente pour faciliter la contre-attaque.

Ensembles de monstres
- Balorgh : nécessite désormais que vous soyez en combat pour activer ses effets.

Mythiques
- Le mantelet du vide de Rakkhat : correction d’un problème où le bonus de dégâts prodigués aux attaques Lourdes ne fonctionnait pas comme les autres bonus de dégâts infligés, entraînant des valeurs beaucoup plus élevées que prévu dans certains cas. Le bonus de dégâts des attaques lourdes ne fonctionne plus avec Surcharge, car les attaques lourdes de Surcharge ne subissent pas la pénalité du set. La restauration de ressources issue de ce set est désormais considérée comme une restauration d’attaque lourde, ce qui permet de l’augmenter via d’autres effets.

Ensembles de PvP
- Huile de netch : correction d’un problème qui faisait que l’immunité aux ralentissements et immobilisations procurés par cet ensemble se réactivait pendant une courte période à la fin de l’immunité aux effets de contrôle de foule.

Ensembles d'Epreuves
- Les Armes de Relequen : correction d’un problème où le temps de recharge de cet ensemble était inférieur à celui indiqué. Les dégâts infligés par cet ensemble ont été réduits d’environ 2 %.
- La Folie de Bahsei : confère désormais jusqu’à 10 % de dégâts infligés aux monstres et atteint son plafond à 50 % de Magie, au lieu de 12 % de dégâts infligés aux monstres avec un plafond à 0 % de Magie.
- Le Guerrier furieux : confère désormais passivement jusqu’à 986 en Score de critique lorsque vous portez 5 pièces ou plus. Il octroie maintenant jusqu’à 298 en Score de critique par cumul, avec un maximum de 5 cumuls, au lieu de 241 par cumul avec un maximum de 10 cumuls (score de critique maximal : 2476, contre 2410 auparavant). Les 3 pièces de cet ensemble confèrent désormais 657 en Score de critique, au lieu de 129 en Dégâts des armes et sorts.
- Lame de corail : confère désormais jusqu’à 600 en Dégâts des armes et sorts et atteint son plafond à 50 % de Vigueur, au lieu de 740 et 33 % de Vigueur.
- Le Mage destructeur : ne rend plus la cible marquée susceptible aux dégâts d’Attaque lourde (il ne peut donc plus se déclencher via les attaques d’alliés). Plusieurs porteurs peuvent désormais appliquer l'effet sur la même cible. Les dégâts de l’explosion ont été augmentés d’environ 13 %. Le délai de réapplication de la marque est réduit à 3 secondes, au lieu de 4.
- L’Arène de Douleur : mise à jour de l’infobulle pour préciser le fonctionnement, incluant le délai de 2 secondes avant que les cumuls ne s’appliquent aux cibles (précédemment manquant). La durée des cumuls passe à 5 secondes par cumul, au lieu de 2, pour garantir un délai d’action entre chaque application.
- Le Sceau cruel de Kazpian : augmentation des dégâts par épée d’environ 32 %. Le bonus de dégâts appliqué lors de l’utilisation d’une épée n’est plus supprimé à la fin de celle-ci, permettant au bonus de persister contre plusieurs cibles.
- L’Harmonie du Chaos : confère désormais jusqu’à 200 en Dégâts des armes et sorts lorsque vous portez 5 pièces ou plus. Les dégâts par cumul sont réduits à 88, au lieu de 135. La durée des cumuls passe à 15 secondes, au lieu de 10.
- Le Manteau de Siroria : confère désormais passivement 200 en Dégâts des armes et sorts lorsque vous portez 5 pièces ou plus. Les dégâts par cumul sont réduits à 44, au lieu de 63.
- La Convergence reposante : n’empêche plus de générer des charges de soins excédentaires après l'activation de la synergie.
- L’Opportuniste rugissant : le bonus de 2 pièces de cet ensemble est désormais de 129 en Dégâts des armes et sorts, au lieu de 1487 en Pénétration offensive.
- Le Serpent à deux crocs : confère désormais passivement 2305 en Pénétration offensive lorsque vous portez 5 pièces ou plus. Il confère désormais 660 par cumul, jusqu’à 5 cumuls maximum, au lieu de 544 par cumul jusqu’à 10 cumuls. Le bonus de 3 pièces est désormais 1487 en Pénétration offensive, au lieu de 1096 en Vigueur maximale.
- Le Tourbillon des profondeur : augmentation des dégâts infligés par cet ensemble d’environ 3 %.
- La Puissance d’Yandir : e bonus Perfectionné de cet ensemble confère désormais 129 en Dégâts des armes et sorts, au lieu de 1487 en Pénétration offensive. Il confère désormais 86 en Dégâts des armes et sorts par cumul, jusqu’à 5 cumuls max, au lieu de 41 par cumul jusqu’à 10 cumuls (dégâts maximaux : 430, contre 410). Les Attaques lourdes entièrement chargées consomment tous les cumuls pour accorder 136 Dégâts des armes et sorts par cumul, au lieu de 63 (Maximum : 680, contre 630).

Nouveaux ensembles
Fonderie des Pierres noires

Monstruosité de la Fonderie Noire – Monstre
- (1 objet) ajoute 1487 Pénétration offensive
- (2 objets) en combat, lancer une compétence de Magie des âmes consomme une pierre d'âme et vous donne un Tailleur de pierres noires pendant 10 secondes. Cet effet ne peut se produire qu'une fois toutes les 6 secondes. Porter une attaque lourde ou légère lance un Tailleur de pierres noires sur votre cible, ce qui lui inflige17,1 % de ses points de vie maximaux sous forme de dégâts magiques, avec un maximum de 17 100 points de dégâts magiques.
Puits des âmes riches – Léger
- (2 objets) ajoute 129 Régénération de Santé
- (3 objets) ajoute 129 Régénération de Magie
- (4 objets) ajoute 1096 Magie maximale
- (5 objets) lorsque vous utilisez une compétence Ultime, vous et les 3 membres du groupe les plus proches à moins de 28 mètres gagnez 465 récupération de Magie, de Vigueur et de Santé par point d'Ultime dépensé, pendant 2 secondes.
Fureur d’âme de Vykand – Moyen
- (2 objets) ajoute 657 Chance de critique
- (3 objets) ajoute 1487 Pénétration offensive
- (4 objets) ajoute 129 Dégâts des armes et sorts
- (5 objets) en combat, terminer une attaque lourde entièrement chargée vous confère Force majeure, Berserk majeur ou Courage majeur pendant 12 secondes, ce qui augmente les dégâts critiques que vous infligez de 20 %, les dégâts que vous infligez de 10 % ou vos dégâts physiques et magiques de 430.
Acier de la Fonderie Noire – Lourd
- (2 objets) ajoute 1206 Santé maximale
- (3 objets) ajoute 1096 Vigueur maximale
- (4 objets) ajoute 1096 Vigueur maximale
- (5 objets) vous bloquez automatiquement toutes les attaques sans en payer le coût pendant 2 secondes lorsque vous commencez une attaque lourde. Cet effet peut se déclencher une fois toutes les 12 secondes.

Naj-Caldeesh

Bar-Sakka – Monstre
- (1 objet) ajoute 1206 Santé maximale
- (2 objets) en combat, effectuer une roulade d'esquive crée une flaque de sang de 6 mètres de diamètre. Après un délai de 1 seconde, les ennemis dans cette flaque subissent 898 dégâts magiques. Vous gagnez un bouclier protecteur pendant 6 secondes, proportionnel aux dégâts totaux infligés aux ennemis, jusqu'à un maximum de 15 000 points. Cet effet ne peut se produire qu'une fois toutes les 10 secondes, et la quantité de dégâts infligés s'adapte à votre Santé maximale, mais ne peut pas générer de coup critique.
Tissesort du xanmeer – Léger
- (2 objets) ajoute 657 Chance de critique
- (3 objets) ajoute 129 Dégâts des armes et sorts
- (4 objets) ajoute 129 Dégâts des armes et sorts
- (5 objets) augmente les dégâts de feu, de froid et de foudre que vous infligez de 5 %. Augmente les dégâts des effets Brûlure, Glacé et Foudroyé de 15 % supplémentaires.
Outils du Maître Piégeur – Moyen
- (2 objets) ajoute 657 Chance de critique
- (3 objets) ajoute 129 Dégâts des armes et sorts
- (4 objets) ajoute 657 Chance de critique
- (5 objets) infliger des dégâts directs avec une attaque légère ou moyenne vous confère une charge d’un Maître des pièges pendant 5 secondes, avec un maximum de 4 charges. Vous pouvez gagner une charge toutes les 1 seconde. Infliger des dégâts avec une attaque lourde entièrement chargée consomme ces charges, applique Clivage et inflige 813 dégâts de Physique par charge consommée
Domination de l’enveloppe de pierre – Lourd
- (2 objets) ajoute 4% Soins reçus
- (3 objets) ajoute 1096 Vigueur maximale
- (4 objets) ajoute 1096 Vigueur maximale
- (5 objets) lorsque vous provoquez un ennemi, vous lui appliquez Vulnérabilité majeure, ce qui augmente les dégâts qu'il subit de 10 % pendant 12 secondes. Cet effet ne peut se déclencher qu'une fois toutes les 15 secondes.

Récompenses de dignes

Déchire-sort – Léger
- (2 objets) ajoute Pénétration offensive
- (3 objets) ajoute Pénétration offensive
- (4 objets) ajoute Chance de critique
- (5 objets) augmente vos dégâts de 2 % pour chaque bouclier et soin sur la durée présent sur votre cible.
Coup de Grâce – Moyen
- (2 objets) ajoute Dégâts des armes et sorts
- (3 objets) ajoute Vigueur maximale
- (4 objets) ajoute Dégâts des armes et sorts
- (5 objets) lorsque vous infligez des dégâts à un ennemi Immobilisé, applique Vulnérabilité majeure pendant 3 secondes. Temps de recharge : 1 seconde.
Ultime Inébranlable – Lourd
- (2 objets) ajoute Santé maximale
- (3 objets) ajoute Santé maximale
- (4 objets) ajoute Armure
- (5 objets) gagnez 1 seconde d’Immunité aux Contrôles de foule après avoir lancé une Ultime pour chaque tranche de 20 d’Ultime dépensée.

Psychopote · 18 Aug

Divers

Les sanctuaires d’Akatosh, de Mara et de Stendarr dans la Grande Chapelle de Zenithar sont désormais mieux centrés par rapport à leur socle respectifs et ne devraient plus générer d’erreurs de portée lorsqu’on interagit depuis les côtés ou derrière.
Les icônes de la carte de Leyawiin pour la Grande Chapelle de Zenithar ne listent plus deux sanctuaires non fonctionnels (Kynareth et Arkay) comme fournisseurs de services.

Monstres et PNJ
Infernium

Votre personnage s’anime correctement lorsqu’il est repoussé par la compétence Fouet de queue.

Quêtes et zones

L’icône sur la carte et la boussole pour l’étape « Affronter l’Inévitable » n’est plus décalée

Quêtes et zones

Contrat de la Glénumbrie : les citoyens de Daguefilante sont désormais correctement pris en compte pour l’objectif, quel que soit l’endroit où vous vous trouviez. Cela affectait principalement les PNJ statiques, comme Celia près de la forge.

Monstres et PNJ

Balafre cendrée : un Fléau d’os et une Senche squelettique ont été sortis de l’intérieur d’un rocher. Pourquoi ? Parce que la nécromancie, tout simplement !

Exploration et objets

Sollance : la curation des ensembles d’objet (ndlr : le fait de n'obtenir que des objets absents de la Collection) fonctionne désormais comme prévu.

Quêtes et zones

Creuser des ennuis : l’attaque de Bruik sur Shulug ne réduit plus la santé de Claudia Ildene et de l’Intendant Urlvar à zéro.

Quêtes et zones

Tournoi du Cœur : l’arme flottante apparaissant devant la porte de l’Aspirant Mortens n’est plus là. C’était une illusion !

Donjons et contenu de groupe
Arène de Vateshran

Réduction du nombre de Guetteurs à vaincre pour obtenir le succès « Un éclair aveuglant »

Quêtes et zones

Royaume de Cendres : Rada al-Saran apparaît désormais comme prévu après sa scène d’introduction et invoque des ennemis lors de sa phase finale.
Secondes Chances : Lyris et Sai sont désormais interactifs après être devenus visibles dans la Forteresse. Nous aimons discuter avec Lyris et Sai, mais qu’ils se montrent d’abord !

Artisanat

Réduction modérée de la récompense en Assignats pour les Commandes de Maître nécessitant des objets des styles Revanche de l'exilé et ? afin de les aligner sur les récompenses des autres styles de donjon.

Boutique à Couronnes

Les joueurs portant le polymorphe Gardien voskrona siffleront désormais comme prévu lorsqu’ils invoquent leur monture.

Donjons et contenu de groupe
Cage d'Ossein

Le ciblage basculera désormais toujours correctement entre les cibles lorsqu’il est utilisé de manière répétée.
Les ponts apparaîtront désormais toujours intacts, même en quittant puis en revenant dans la zone.
Les dégâts de Caustic Carrion ont été normalisés dans toute la zone.
L’application de Régénération (ou ses évolutions) ne provoquera plus de désynchronisation de la santé lorsqu’on est affecté par Caustic Carrion.
-
Kazpian attribuera désormais toujours la bonne quantité de butin, et non un excédent. Les jours d'opulence de Kazpian sont terminés.
Kazpian ne changera désormais de plateforme que lorsque cela est prévu.
-
Les voix de Jynorah et Skorkhif ont été ajustées pour être présentes comme prévu pendant l’affrontement.
Le succès Heating Up est désormais accordé au début du second affrontement titanesque plutôt qu’à la défaite des deux boss.
Le succès Burnt to a Crisp est désormais accordé de manière plus fiable.

Exploration et objets

Repérage d'artisanat : certains gisements riches ont été rapprochés les uns des autres à Solstice.

Quêtes et zones

Fort Colovia : nous pensons avoir corrigé le problème où, après avoir sonné la Cloche de détresse du Fort, celle-ci continuait à sonner jusqu’à votre déconnexion. Si vous rencontrez encore ce problème, veuillez le signaler dans la section des bugs avec tous les détails pertinents afin que nous puissions transmettre ces informations à l’équipe de développement. Merci !

Perdu dans la traduction : la bouche de Veya Releth devrait de nouveau bouger pendant les dialogues si vous avez terminé Réunion de famille.

Guerres d'Alliances et PvP
Campagne de test Vengeance 3

De nombreux systèmes ont été réactivés lors de cette nouvelle phase de test, afin d’évaluer leur impact potentiel sur les performances : éclats célestes, sélection de monture (et autres collectibless autorisées en Cyrodiil), titres et succès sont à nouveau actifs.
Les catapultes viandardes font leur retour, mais ne laissent plus d’effet persistant au sol : elles n’affectent que les joueurs touchés à l’impact.
Les lignes de compétences des Guildes des Mages et des Guerriers sont également réintégrées, avec des compétences ajustées pour préserver les performances.
Une nouvelle ligne de compétences d’Armure a été ajoutée, incluant les compétences actives de chacune des 3 types armures.

Artisanat et économie
Efforts et Poursuites dorées
Les Efforts et les Poursuites dorées liées à l’accomplissement de commandes durables et de consommables classent désormais correctement les glyphes d’enchantement comme un produit consommable plutôt que comme un produit durable.

Boutique et Caisses à Couronnes
Actions personnalisées

L’action personnalisée Récolte lunaire de minerai joue désormais les bons effets sonores lors de la récolte de minerai de rubedite.

Polymorphes

Les joueurs portant le polymorphe Illusion de Molag Bal sifflent désormais comme prévu lorsqu’ils invoquent leur monture.

Donjons et contenu de groupe
Archive Infinies

Versets et Visions : les joueurs peuvent désormais toujours invoquer des familiers, quel que soit le verset actif.

Objets et exploration

Correction d’un grand nombre de problèmes de placement de nœuds de récolte sur l’Île de Morneroc, Bal Foyen, Stros M’Kai, Betnikh et le perchoir de Khenarthi.
Les récompenses de classements d'Epreuves incluent désormais des géodes de transmutation de qualité violette.

Housing
Logements

Correction d’un problème dans la maison « Château de Cœurébène » où vous pouviez être blessé par la lave sans la toucher dans certaines zones.
Correction de quelques problèmes visuels mineurs dans la maison « Bains à Vapeur en Bismuth ».
Dans la maison « Pavillon du lac d'Amaya », votre vue initiale de la demeure n’est plus obstruée par un cadre noir.

Meubles

Ajustements de la taille et du placements de nombreux meubles (le détail des changements et la liste des meubles concernés sont disponible sur le patch note original)

Interface
Nous avons légèrement modifié l’interface de l’éditeur de logement afin d’afficher l’emplacement où le mobilier sera récupéré, à côté de la touche « Rentrer ».
Cet emplacement de récupération peut être modifié lorsque vous êtes en mode récupération dans l’éditeur de logement

Divers

Correction d’un cas rare où il pouvait être impossible d’interagir après avoir utilisé une chaise.
Les erreurs de caméra avec les PNJ et les objets ont été corrigées dans l’ensemble du jeu de base.
Quelques « gardes supersoniques » patrouillant dans les villes ont encore été corrigés. Nyoooooom !
La section d’aide « Trouver des ensembles d’objets » a été mise à jour pour inclure des informations sur les ensembles fabriqués, ainsi que ceux des donjons de groupe, arènes et épreuves.
-
Dans les paramètres du jeu, vous pouvez désormais régler si le mode Énergie durable est activée ou désactivée lors de l’affichage des menus.
Vous pouvez également définir combien de temps il faut avant que ce mode s’active lorsque vous êtes inactif. Trois options sont disponibles dans le menu des paramètres.
-
Les grandes montures ne disparaissent plus lorsqu’on les regarde sous certains angles.
-
Vos jambes ne sont plus déformées à l'atelier de tenue.
-
L’aperçu des styles de compétences fonctionne désormais correctement lorsque vous portez un déguisement ou un polymorphe.

Monstres et PNJ

Correction d’un problème où de nombreuses colonnes de glace ou de magma invoquées par les ennemis comptaient comme des géants tués pour les Efforts.
Les vasards qui réapparaissaient trop rapidement à Alik’r, Morneroc Havre-tempête ont été modifiés.
Ruines de Gandranen : correction d’un problème où un ancien mage de feu n’était pas ciblable tant qu’il ne s’était pas éloigné de son point d’apparition.

Interface
Général

Le nombre de cumuls/stacks ne s’affichent plus sur les bonus qui n'en ont pas .
Les icônes devraient désormais s’afficher correctement lorsque vous cliquez-déplacez.
Correction d’une erreur d’interface liée aux visualiseurs d’attributs d’unités.
Plusieurs étiquettes de texte dans l’interface utilisent désormais la couleur correcte.
Le message de confirmation pour l’envoi d’un courrier CoD (Cash on Delivery) affiche désormais correctement le nom d’utilisateur.
Ajustement du message et de l’affichage des styles de compétences verrouillés.
Le style d’objet apparaît désormais sur sa propre ligne dans l’infobulle d’un objet.
Vous chargez désormais l’écran de pré-connexion plusieurs secondes plus rapidement.
Correction d’un plantage potentiel lié aux marqueurs de carte.
Correction d’une erreur d’interface pouvant parfois apparaître dans l’UI clavier lors de la navigation dans le menu des Poursuites dorées.
Les marqueurs de quête apparaissent désormais sur la carte lorsque vous êtes dans une maison.
Votre compagnon ne se superpose plus à vous lorsque vous l’invoquez en groupe.
Les fenêtres de butin ne devraient plus rester coincés à l’écran pendant un déplacement.
Nouveaux ajustements des ressources d’interface dans le cadre de la refonte visuelle.
Ajout d’un nouveau paramètre « Toge Sprint » pour clavier. Lorsqu’il est activé, le sprint devient un mode à bascule plutôt qu’à maintenir (comme c’est déjà le cas sur manette).
Le placement d’un meuble après achat ne provoque plus de verrouillage de la caméra.

Personnalisations supplémentaires pour manette

L’équipe a ajouté de nouvelles options de personnalisation pour manette, spécifiquement concernant la vitesse de la caméra en première et en troisième personne. Ces nouvelles options se trouvent dans le menu Paramètres de la caméra.

Audio

Ajout d’un bouton de relecture du dialogue pour les interactions avec les PNJ. Ajout également du support de narration à l’écran lors des conversations avec les PNJ.
Ajout des sons manquants dans plusieurs menus. Les sons des menus devraient maintenant jouer correctement comme prévu.
La fonctionnalité qui atténue les sons de fond lors de l’utilisation du scrutateur ne reste plus bloquée sur votre personnage.

Console

Les paramètres audio sur l’écran de lancement sont désormais pris en compte.

Manette

Échange des indicateurs de monnaie et de capacité dans l’en-tête de la boutique pour correspondre à l’ordre de l’inventaire.
Réglage du mode d’entrée par défaut sur automatique pour les nouvelles installations, et possibilité d’utiliser la souris dans les menus manette sans que l’interface ne bascule automatiquement vers clavier et souris.

Langue

Japonais : correction d’un problème d’espacement dans les livres de lore japonais.

Psychopote · 18 Aug

Bataille pour le Mur Ondulant

Ce contenu n'est pas disponible lors du lancement de la mise à jour 47 : davantage d’informations concernant le calendrier de ce futur événement seront données en septembre.

La Bataille pour le Mur Ondulant est un événement unique qui unit tout Tamriel dans une mission visant à combattre le Culte du Ver et à détruire le Mur Ondulant, situé à Solstice.
Cet événement se déroule en trois phases, avec de nouvelles activités qui deviennent accessibles au fur et à mesure de sa progression, jusqu’à l’affrontement final.

Les phases 1 et 2 de l’événement sont disponibles et peuvent être complétées dès à présent. Rendez-vous à Solstice pour soutenir les camps de siège de la Communauté sur la ligne de front, ou apportez des ravitaillements pour l’effort de guerre depuis Stirk, sur le continent.

Vous pouvez faire progresser l’événement en :

accomplissant les quêtes des camps de la Communauté,
éliminant des Daedra et des cultistes sur les sites envahis,
nettoyant les camps de siège ennemis ainsi que les Ancres Noires.

Quêtes

Une nouvelle quête d’introduction à l’événement est disponible : parlez à votre allié, Skordo le Surin, au camp de la Communauté de Solstice pour en apprendre davantage.
Une nouvelle quête de récit de zone continue la lutte contre le Culte du Ver à Solstice : parlez à votre allié, le prince Azah, au camp de la Communauté de Solstice pour en savoir plus.
4 types de quêtes répétables sont disponibles pour soutenir l’effort de guerre :
- Orinde Glenuvon a besoin d’âmes vitrifiées pour alimenter la Lentille de Méridia.
- L’intendante Nurwalne rassemble des ravitaillements pour renforcer les camps.
- Reistaff, maître-armurier, cherche des artisans qualifiés pour équiper les soldats de la Communauté en armes et armures.
- Le général Zasimba demande de l’aide pour nettoyer les camps de siège ennemis.
Ces quêtes répétables donnent en récompenses des coffres de quêtes, qui peuvent contenir les objets suivants :
- Fragments de style de compétence unique : « Pointes en os »
- Style vestimentaire exclusif : Pages de style « Ver Serpentant »
- Fragments de familier exclusif : Jeune haj mota « Ver Serpentant »
- Motif exclusif (Quêtes des camps de siège uniquement) : Pages de style « Communauté de Stirk »

Camps de siège
De nouveaux camps de siège ennemis apparaissent le long du Mur Ondulant, à Solstice, à mesure que le Culte du Ver lance ses attaques.

Boss de zone
Lors de la phase 2 de l’événement, Ghishzor entre en scène et rejoint le combat à Solstice.

Invasions du Culte du Ver
Les cultistes lancent des assauts sur le continent de Tamriel ! Certains antres et donjons publics sont désormais infestés de forces ennemies et de boss du Culte du Ver.

MrCray78 · 18 Aug

Le doublage français ne sera pas disponible pour les mises à jour 47 et 48. Nous savons que cela est décevant et apprécions votre compréhension. Nous avons hâte de réintroduire le doublage français dès que possible.

Cela me conforte dans le fait d'arrêter de jouer.

LordGodzilla · 21 Aug

MrCray78 a écrit: »

Le doublage français ne sera pas disponible pour les mises à jour 47 et 48. Nous savons que cela est décevant et apprécions votre compréhension. Nous avons hâte de réintroduire le doublage français dès que possible.

Cela me conforte dans le fait d'arrêter de jouer.

Au moment ou je reprenais un peu coquinou, mais je comprend, ça vient de me blaser aussi...
En espérant que ce soit pas une VF par ia dans le futur...
C'est une des choses qui m'avait fait arrêter SWTOR à l'époque

Psychopote · 21 Aug

Voici tous les problèmes connus identifiés lors du lancement du Festin des Ombres et de la Mise à jour 47 (post original).

Problème : certains succès ne fonctionnent pascomme prévu dans Naj-Caldeesh:

Total Self-Control
What Traps?
Fight Through Pain
Cadaver Crunch

Problème : le doublage français ne sera pas disponible pour les mises à jour 47 et 48.
Nous savons que cela est décevant et apprécions votre compréhension. Nous avons hâte de réintroduire le doublage français dès que possible.

Problème : vous pouvez rencontrer des agents du Culte du Ver et leurs Faucheuses d’âmes dans les camps de siège le long du Mur : bien que vous puissiez les affronter, leurs Faucheuses d’âmes resteront inactives jusqu’au début de l’événement du Mur en octobre.
Informations supplémentaires : Ce problème sera corrigé dans une prochaine mise à jour incrémentielle afin qu’aucun cultiste ni Faucheur d’âmes n’apparaisse avant leur activation prévue

Problème : Le HDR NVIDIA est-il cassé ?
L’opacité de l’interface en mode HDR a été ajustée pour se rapprocher de celle en SDR. Cela nécessite de modifier vos paramètres HDR, en particulier la luminosité de l’interface et le contraste de l’interface.
Mise à jour : après investigation, nous avons identifié un problème où le HDR repasse en SDR : l’équipe travaille à déterminer pourquoi cela se produit et nous vous donnerons plus d’informations dès que possible. Ce problème affecte également la luminosité de l’interface.

Problème : certaines traductions de texte, pour toutes les langues sauf l’anglais, sont manquantes.
Informations supplémentaires : un correctif est prévu pour la prochaine mise à jour.

Problème : les titres ne s’affichent pas correctement dans plusieurs langues.
Informations supplémentaires : ce problème est en cours d’investigation et nous donnerons plus de détails dès que possible.
Mise à jour : correction provisoire prévue pour la prochaine mise à jour.

Problème : le chien banquier dispose bien de la fonction de réécoute audio des dialogues mais… il ne dit rien !
Informations supplémentaires : ce bug a été enregistré et sera corrigé lors de la prochaine mise à jour.
À noter : Les répliques d’Ezabi ne sont pas affectées.

Problème : le nom allemand de la Fonderie des Gemmes Noires est absent sur la carte et la porte.
Informations supplémentaires : nous enquêtons actuellement sur ce problème.

Problème : les conteneurs de repérage pour le travail du bois et la couture ne fonctionnent pas comme prévu.
Informations supplémentaires : le bug est enregistré et un correctif est prévu pour la prochaine mise à jour.

Problème : la possibilité de s’asseoir sur certaines chaises et bancs ne fonctionne pas comme prévu.
Informations supplémentaires : le bug est enregistré et un correctif sera apporté dans une prochaine mise à jour.

Problème : dans de rares cas, le boss de l'évènementènement de groupe de la Nécropole de Rimmen ne fonctionne pas/n’apparaît pas.
Informations supplémentaires : le bug est enregistré et un correctif est prévu dans une prochaine mise à jour.