[PTS](SPOILERS) Gold Road. Bugs

MaisonNaevius · May 2024

Quête : Les Maints Sentiers
Objectif : Préparez un Rêve du sage
Problème : Avec la machine, le troisième ingrédient qu'il faut refroidir... Je tourne la valve indéfiniment sans aucune réaction. Il m'a fallu déco/reco sans trop savoir où j'en suis pour valider l'objectif (et je pense que j'ai eu de la chance car même l'aubergiste Brynmir était silencieux et ne m'a plus donné d'indications). Je pouvais encore refroidir l'ingrédient pendant 1h que ça n'aurait rien fait.

Quête : La Route non suivie
Objectif : Utilisez l'Echeveau des Secrets (pour trouver Wendir)
Problème : La carte ne s'affiche pas.

MaisonNaevius · May 2024

Quête : La Terreur du Weald
Problème : Revérifiez l'audio Maerenah. Il y a au moins deux bugs dans un de ses premiers dialogues.. Je n'arrive pas à me souvenir si j'en avais repéré un second. Bref, revérifiez l'audio VF sur toute la quête pour être sûr.
> "préfèrent des boissons plus rouges que ce que Tham" à Tham, problème de volume.

> "Plus tard, ce banditisme..." Problème audio vf à Plus tard".

Quête : Une affaire de convenance
Problème : Problème audio sur la VF de Grander Nemarcet dans un de ses premiers dialogues et un de ses derniers dialogues.
> "Et derrière les formalités polies"... un extrait parlant de mages survient.

> (après validation quête) "... une fois que nous serons arrivés !"

Quête : Biscuits brûlés
Problème : Audio là encore... Juste après validation de la quête auprès du comte Calantius. Le dialogue du comte Calantius qui promeut Luther au grade de sergent est coupé. Luther réagit trop vite à sa promotion, coupant le comte qui n'aura même pas eu le temps de le promouvoir.

Quête : Valente Vespéral
Objectif : Entrez dans le chai
Problème : La porte du chai n'est pas indiqué... Ni sur la carte, ni en jeu. Du coup on cherche la porte partout en pensant qu'elle se trouve dehors.

MaisonNaevius · May 2024

Quête : En quête d'armistice
Objectif : Parlez à Pim
Problème : Problème audio vf une nouvelle fois à un dialogue. L'extrait audio bug au niveau du passage souligné dans le texte.

MaisonNaevius · May 2024

Quête : Les Maints Sentiers
Objectif : Parlez à Ithélia (première version alternative)
Problème : Problème audio vf. Ithélia dit deux fois "vous imprègne" avec une voix électrique au niveau du texte souligné.

Quête : Les Maints Sentiers
Objectif : Parlez à Ithélia (dans l'auberge après qu'elle a bu son Rêve du Sage).
Problème : Problème audio vf. Coupure au niveau du texte souligné.

MaisonNaevius · May 2024

Lieu : Maison de Béragon
Problème : Son dégueulasse de feu ou cascade ambiant sans aucune raison dans toute la maison. Survenu à partir de la quête : Reliques des trois Princes. Même après validation de la quête, le son demeure actif en cour de session.

MaisonNaevius · July 2024

Bonsoir. Je remonte ce sujet puisqu'en dépit d'avoir remonter ces bugs audio avant la sortie de Gold Road, ils existent toujours dans la dernière MàJ sur le PTS.

MaisonNaevius · January 2025

Bonsoir. En janvier 2025, la plupart des problèmes de doublage VF ne sont pas réglés.

Certains oui ! J'ai pu le constater en regardant des vidéos sur YouTube (le deuxième dialogue signalé après validation quête Une affaire de convenance, le second dialogue signalé de Les Maints Sentiers).

Cependant, ceux-ci sont toujours buggés.
> Le premier des deux dialogues que j'ai signalé sur les deux pour la quête Les Maints Sentiers.
> Le dialogue de Pim pour la quête En quête d'armistice.
> Les deux dialogues La Terreur du Weald.
> Le premier dialogue durant la quête Une affaire de convenance.

J'ajouterai que le dialogue du comte Calantius après validation de la quête Biscuits brûlés est visible si sous-titré. Sa bouche est animée... Mais le désormais sergent Luther parle par dessus. L'audio du dialogue de Calantius qui nomme Luther Lentinius sergent est donc absent.