Please excuse my lack of french, i can read it but it's a bit too rusty to type ...
No PNG support as far as i know, but JPG works.
Open
C:\Users\YourUserName\Documents\Elder Scrolls Online\live\UserSettings.txt
and change
SET ScreenshotFormat "BMP"
to
SET ScreenshotFormat "JPG"