Comme je le disais j'ai déjà passé cette quête il y a quelques mois avec un autre perso et j'ai regardé des vidéos sur le net pour voir si mes souvenirs me faisaient défaut. Donc en effet il y a un freeze qu'on est obligé de subir au début de son attaque mais normalement on doit pouvoir en sortir avant le gros skill qui nous OS ensuite. Là on ne peut plus en sortir.
Le perso avec lequel je l'ai passé avait 19k de vie et était en armure légère violette. Ce perso a 20k de vie et en armure cuir violette. Les 2 perso étaient avec un rang supérieur au v100 (je suis v570 actuellement).
Bref, je veux bien tenter de passer en armure lourde pour tester mais ça m'étonne que tout cela soit normal et le fait qu'on ne puisse pas se libérer du freeze ressemble vraiment à un bug.

Edit : Comme on peut le voir sur l'image ci-dessous les dégâts sont de plus de 25.000. Et en astuce il est noté qu'il faut se libérer de la paralysie... Ce qui ne fonctionne pas. C'est donc bien un bug.



Edit 2 : J'ai voulu testé en armure lourde et là c'est plus de 35k de dégât que je subis avant de mourir. Et j'ai pu me rendre compte que non seulement on ne peut pas se libérer comme c'est conseillé dans les astuces du récapitulatif de la mort mais qu'en plus on ne peut même pas utiliser nos skills. Donc on ne peut même pas tenter de s'en sortir avec un skill pour se tp sur un ennemi ou même d'essayer de se soigner. Bref, même si on tient le coup et qu'on n'est pas OS on est hors jeu et on ne peut qu'attendre la mort.
Gros gros bug qui rend impossible de terminer les quêtes d'histoire de la confrérie noire donc.