Mise à jour des informations, arrêt sur la fenêtre de chargement, et plus rien d'autre.