Je suis également victime de ce bug.

La plupart du temps néanmoins lorsque cela arrive, c'est que mon personnage, avant de monter sur son cheval, était en "vue FPS".
Lorsque ce dernier monte sur son cheval la vue passe bien à la troisième personne mais je me demande si le jeu ne considère pas que nous sommes toujours à la première.

Le personnage reste ensuite bloqué sans pouvoir frapper ni lancer de sort, avec également une incapacité de courir.

Le seul moyen pour résoudre le soucis actuellement hors déco/reco est celui de passé la vue à la troisième personne, d'éliminer les ennemis qui nous ont fait tomber (évidemment) et ensuite de remonter à cheval et de redescendre.

Il me semble également comme dit précédemment que ce bug n’apparaît pas si on est déjà en vue à la troisième personne avant de monter sur le cheval.

On dirait simplement qu'une fois tomber du cheval le jeu considère qu'on est toujours dessus, donc dans l'incapacité de lancer des attaques.