Maintenances pour la semaine du 20 septembre :
• [EN COURS] Xbox: Mégaserveurs NA et EU pour déployer un patch : 22 septembre, 12h00 - 18h00 heure de Paris.
• [EN COURS] PlayStation® : Mégaserveurs NA et EU pour déployer un patch : 22 septembre, 12h00 - 18h00 heure de Paris.
Le Pack de jeu téléchargeable Deadlands et la Mise à Jour 32 (7.2.0) sont maintenant disponibles pour test sur le PTS ! Lisez les notes de version complètes ici : https://forums.elderscrollsonline.com/en-gb/discussion/586882/

Erreur de dialogue audio

Goultard59
Goultard59
✭✭
A l'image du post recensant les erreurs de traduction je propose de faire sont équivalent pour les dialogue audio manquant ou éronné

Zone : Vvardenfell
PNJ : Ibaal
Problème : dialogue absent
Capture d'écran : mini_118082Screenshot20171228213925.png
Plateforme (PC , PS4 ou Xbox One): PC
  • ZOS_Abdu
    ZOS_Abdu
    ✭✭✭
    Bonjour,

    Afin d'obtenir de meilleurs résultats et maximiser les chances de réponses, ce post a été aussi ajouté à la section: Discussions générales sur ESO.

    Merci pour cette initiative contribuant à l'amélioration du jeu. <3
    The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited Moderation Team - ZeniMax Online Studios
    Facebook | Twitter | Google+ | Tumblr | Pinterest | YouTube | ESO Knowledge Base
    Staff Post
  • Goultard59
    Goultard59
    ✭✭
    Zone : Vvardenfell
    PNJ : -Khartaag-; -Nakhul-
    Problème : dialogue absent dans les passage ci-dessous
    Capture d'écran :
    1518260016-screenshot-20180208-230408.png
    1518260008-screenshot-20180208-231131.png
    1518260012-screenshot-20180208-231138.png
    Plateforme (PC , PS4 ou Xbox One): PC
  • MaisonNaevius
    MaisonNaevius
    ✭✭✭✭✭
    J'ai eu un problème similaire hier sur la Côte d'Or mais avec des PNJ/mob.

    Les impériaux/gardes/mercenaires de Jarol pour être plus précis.
    Ceux ayant l'armure lourde et étant de sexe masculin poussent des cris féminins.
    > Wiki spécialisé sur la Légion impériale dans ESO <
    http://teslegionimperiale.blogspot.com/

    > Wiki sur les colonies et personnalités politiques impériales dans ESO <
    https://tesocyrodiil.blogspot.com/

    > Cyrodiil de l'Info <
    https://cyrodiildelinfo.blogspot.com/

    - Naevius-
  • Lacrymos
    Lacrymos
    ✭✭✭
    Bonjour,
    Le 29/07/2017,j'avais posté le ticket suivant :

    "A l'arène de Kwatch, le personnage de Finia Sele commence à parler avec une voix de femme (normal pour un perso féminin) et finit avec une voix d'homme. Je savais TESO ouvert d'esprit : après les couples gays, on trouve maintenant des transexuels :D
    Cordialement"

    Avant que l'on me fasse un éventuel faux-procès, rien d'homophobe ou de sectaire dans ce post. Juste un sourire !

    Aujourd'hui je retourne à Kwatch pour voir si les choses ont changé et là en prenant la quête "Ombres menaçantes" sur le panneau de primes et en parlant à Finia Sele, je constate avec consternation qu'à la question "Où puis-je trouver les reliques évoquées dans la prime ?", Finia (oui je l'appelle par son prénom maintenant vu que l'on est assez intime) me répond avec une très belle voix grave... d'homme.

    Bref, qui novi sub sole ? Nihil ! (Pour ceux qui ne lisent pas le latin ;) : "quoi de neuf sous le soleil ? Rien !)... A quoi aura servi mon ticket 7 mois après ? A rien !!!
    Après il n'y a pas mort d'homme et des bugs plus urgents réclament sûrement davantage de réactivité qu'une faute dans un livre. A ce propos, quand j'en lis un ou une note, je chausse maintenant mes lunettes anti crevaisons pour éviter que mes yeux ne se mettent à saigner (Humour !). Une personne devrait être payée à plein temps rien que pour la correction des textes !

    Voilà, c'est tout pour aujourd'hui !
    Cordialement vôtre !
    Lacry
  • Lacrymos
    Lacrymos
    ✭✭✭
    Erratum !
    C'est "quiD" pas "qui" !
    Un comble de dénoncer des fautes et d'en faire soi-même :smiley:
    Amicalement vôtre !
  • Goultard59
    Goultard59
    ✭✭
    Zone : Le couchant
    PNJ : Alchimie
    Problème : Le texte ne correspond pas à l'audio pour tout les début de dialogue avec ce PNJ
    Plateforme (PC , PS4 ou Xbox One): PC
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.