En fait, tu peux jouer toutes les classes en vigueur. Sorcier, DK, Templar, Lame noire, Gardien. Tout ça peut se jouer en vigueur ou en magie. Certaines classes sont plus opti que d'autres pour certains rôles, mais je n'ai pas l'impression que tu recherches une grande optimisation.

Ceci dit, les dégâts que tu vas faire ne sont pas seulement liés à ta classe ou à la ressource que tu utilises (magie ou vigueur). Ils seront aussi (et surtout) fonction des compétences que tu utilises, de comment tu les utilises, et de l'armure que tu portes ^^ Mais le DPS, comme le tanking ou le heal, ça se travaille

Si c'est pour les quêtes solos ou même les donjons classiques normaux, le seul conseil que j'aurais à te donner c'est : amuse-toi ^^ Farfouille un peu par exemple sur ce site https://eso-skillfactory.com/fr/planificateur-de-talents/ pour voir un peu les compétences et les passifs qui t'intéressent dans chaque classe/race, et vraiment, teste-les ! ^^

Si, par contre, tu veux accéder aux donjons DLC sans trop peiner, faire du vet, et à terme, du raid, alors là il faudra taper dans de l'optimisation un peu plus drue ^^ Et c'est là qu'interviennent les membres de ta guilde (si tu en as une) car ils seront sans doute très à même de t'aiguiller dans tes choix

Le DK est le meilleur dps vigueur dans cette Méta selon moi et les stuffs a avoir ne sont pas trés compliqués a avoir (Les armes sont des armes craftées ^^)