The Elder Scrolls Online

Maintenances pour la semaine du 13 octobre:
• PC/Mac : Pas de maintenance : 13 octobre
• Mégaserveurs NA pour maintenance : 15 octobre, 10h00 - 18h00 heure de Paris.
• Mégaserveurs EU pour maintenance : 15 octobre, 10h00 - 18h00 heure de Paris.
• La boutique ESO et le système de compte seront en cours de maintenance : 15 octobre, 10h00 – 18h00 heure de Paris.
• https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/683901

[Maj du 30-05-2017] Remontée d'un petit soucis dans le « patchage » de traduction.

Laisser une réponse
Myrd_E
Myrd_E
✭
Bonjour,

Je viens juste pour mentionner mon visuel de boîte aux lettres IG dont le contenu est mi-FR mi-EN (apparition d'un courrier intitulé « vide », alors qu'il s'agissait du courrier explicatif de bienvenue de Morrowind). Pour le moment pas d'autres soucis de traduction n'ont été aperçus.

655khrt7qxzy.png


Cordialement,

Myrd_
  • ZOS_LouisEvrard
    ZOS_LouisEvrard
    ✭✭✭✭
    Nous sommes au courant et nos équipes travaillent déjà dessus.

    Merci pour votre compréhension et votre patience

    Louis
    Staff Post
  • Crocdur
    Crocdur
    ✭✭
    Il y a plus grave...
    Un mélange complet entre l'Anglais et le Français dans les quêtes. Les dialogues restent en Français mais les textes sont aléatoirement dans une langue ou une autre....
  • Myrd_E
    Myrd_E
    ✭
    Bonsoir,

    Merci pour votre réponse rapide. Aucun soucis, je me doutais que vous seriez réactifs. :)

    Bon courage et bonne continuation !

    Myrd_
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.