J'ai le même avis.
Surtout que tout le monde n'est pas un acheteur collectionneur compulsif. Certains achèteront juste ce qui leur plait quand ça leur plait. Les objet ne seront pas retiré du jeu, juste de la boutique, donc le "gain de place" est bien une annonce purement commerciale.
Et justement, même ce coté commercial est commercialement discutable.
Je comptais m'acheter des objets qui ne disparaissent pas ici, eh bah pour tout vous dire, j'ai moins envie de les acheter maintenant. C'est drôle, c'est l'inverse de ce que ça devait sans doute susciter.