Un nouveau Community Manager !

Menerlache

Bienvenue, un nouveau CM, c'est une très, très bonne nouvelle !

quetzatli

bonjour et bienvenu parmi nous , ça fait plaisir de voir que cela bouge.

MementoMori666

Waouh c'est la fête !



Honnêtement j'ai bien cru que ça en était fini des CM côté FR. Ca fait plaisir !
BIENVENUE en tout cas, j'espère que la communauté FR va un peu revivre et en bien.

Toraf

Par la barbe d'Arkay !

https://www.youtube.com/watch?v=bUo1PgKksgw

(bon, c'est pour les soldes steam mais ça marche aussi dans le cas présent)

Bienvenue ! @ZOS_LouisEvrard ! bienvenue ! je commençais à perdre espoir quand au futur de la langue française dans ESO...
Que t'on règne sois long et prospère !
Bon par contre niveau report d'erreur de traduction va y avoir du taf', parce-que dieu que le jeu en est bourré en VF. (déterrer l'ancien post ou en faire un nouveau je pense)

EdouardDeca

Bienvenue à vous,

Que dire...pour ma part je n'ai qu'une demande

La société Zenimax nous avais promis bien des choses mais parmi elles une m'avait particulièrement fait rêver :

Les loots d'objet de set vigueur sur batons ainsi que les loots magie sur les armes types 2 mains bouclier etc ..... Ma question est : Qu'en est t'il ?


Merci et une nouvelle fois bienvenue et bon courage dans ce vaste forum remplie d'idée folle ( mais aussi intéressante).

Edouard Décadius.

Rudach

Bien le bonjour !

Je tiens à remercier tous les acheteurs de couronnes et fans de nouvelles montures, nouveaux déguisements qui ont permis l'embauche de personnel sur le forum. ^^

Blague à part, je pense qu'il va y avoir du travail. Je fouille mes screens également (pendant que j'y suis, vais faire un tour dans le Creuset Béni, une mine d'or pour les amoureux de la langue française)

Bien à vous.

jullman

Bienvenue !!!

J'ai une question a propos de Homstead:

Pourquoi dans un mmo on s'acharne a faire jouer les gens tout seul ?
On aurais une maison de guilde je ne dit pas mais la chacun fait son truc dans son coin.

Ca tu le principe du mmo la ?

En tout cas merci de nous mettre un community manager

AnthofromOrsinium

jullman a écrit: »

Bienvenue !!!

J'ai une question a propos de Homstead:

Pourquoi dans un mmo on s'acharne a faire jouer les gens tout seul ?
On aurais une maison de guilde je ne dit pas mais la chacun fait son truc dans son coin.

Ca tu le principe du mmo la ?

En tout cas merci de nous mettre un community manager

Tu peux inviter tes amis dans ta maison

Drakhaon

Enfin un CM fr ^^
Les fautes il y en a pleins surtout depuis le lancement de Homestead qui en a rajouté une grosse quantité ^^

Sinon je voulais savoir s'il y aurait un retour de certains déguisement et monture dans la boutique à couronne ? (Lamenoir breton du générique de TESO, prêtre dragon, senche à pois, etc)

Xarc

Hier j'ai lu un livre, c'était bourré de fautes de frappes. A la première faute je me suis dit comme d'habitude "ha tiens, une ptite faute de frappe". Pis quelques phrases plus loin rebelote. Puis encore. Et Encore. j'me suis dit :
"Soit les fautes sont prévues mais ça, ça m'étonnerait, soit le gars qui a réécrit le livre en FR était fatigué, mais ils ne se relisent pas surtout ?"
Par contre j'ai pas noté le titre du livre < - - - - - boulet (non je vais le retrouver, je sais dans quelle bibliothèque j'étais ! promis )
Bon je ferai attention la prochaine fois et je vais commencer à préparer une petite liste avec screenshots et je transmettrai tout ça.

Il y a aussi pas mal de boulot concernant les infobulles.

RoyJade

Pour les infobulles, ça fait un moment que je pense à noter les effets exacts de chaque compétences, puis à terme des effets de sets, en ne prenant pas seulement la description brute anglaise (qui est généralement mieux), mais aussi l'effet réel observé après test.
Si ça peut intéresser Zenimax, je peux garder une structure succincte et totalement lore-friendly pour les infobulles, afin de donner une idée d'une bonne traduction (si les traductions restent faite par Google trad et à la va-vite comme maintenant, mais si l'arrivée d'un CM coïncide avec une amélioration à ce niveau, je leur laisse la main). Bien sûr, comptez sur moi pour faire la même chose pour les compétences de gardien dès que je mettrais la main dessus, en m'appuyant sur les nombreux tests de fonctionnement de compétences qui seront fait par la communauté et les données des développeurs.

Xarc

C'est bon je viens de retrouver le livre en question.
J'ai beaucoup aimé ce livre, surtout la fin. Je suis sûr qu'il vous plaira aussi. Du coup je vous en met une copie.

Il faut être un peu attentif pour voir les fautes. J'ai noté :
- 1ère page, 2ème ligne : "chope de rum épicé", sans doute faut-il écrire "rhum épicé". A moins que la boisson s'appelle réellement "rum".
- 2ème page, 3ème ligne du 2ème paragraphe : "maghie martiale" à la place de "magie martiale".
- 2ème page, 12ème ligne du 2ème paragraphe : "la véritable magique draconique" à la place de "la véritable magie draconique" (vous noterez que draconique ne prend qu'un seul n ici).
- 3ème page, 7ème ligne : "conernait" au lieu de "concernait".
- 3ème page, 8ème ligne : "draconnique" avec deux n, au lieu de "draconique".

Cette Brétonne a le sens de l'humour. J'aime beaucoup. Mais elle fait beaucoup de fautes, pour une sorcière de premier rang de la guilde des mages. Rien de dramatique mais bon... J'essayerai de passer la voir à l'occasion, avec mon DK tant qu'à faire.

RoyJade

Après, faut regarder les versions originales. Quelques livres sur les Elder Scroll possèdent des fautes volontaires, même si ça reste un peu rare.

Drakhaon

Sur certaines compétences il y a des répétitions (armure lourde par exemple : un skill a une description avec pendant de 5 pendant 5 secondes)

Bagürz

Tiens ben là qu'il y à un CM, peut être que les plaintes concernant le farm d'AP sur Pessimiste vont remonter

Sur Hadérus c'est juste LAMENTABLE ce qui se passe. Tous les bleus et les rouges farment et quand on voit qu'en 3 jours tous ont plus de 15 - 20 millions d'AP, peut être qu'il faudrait faire quelque chose ...

RoyJade

Il y a beaucoup de topics de plainte de farm d'ap côté anglais, ça ne l'empêche pas.
Non, à part des tests isolés rares et des spécificités de language, les plaintes françaises n'auront quasiment pas d'effet. C'est normal, le côté anglais en a dix fois plus sur les même choses ^^

Bagürz

Alors que franchement il faudrait être aveugle pour ne pas s'en rendre compte que c'est juste n'importe quoi ...
Quand je vois que parfois je galère pour faire mes AP en faisant mes kills et que eux se GAVENT alors qu'ils se touchent les tétons ...
Ca me donne des envies de ragequit.

Anjali

On est d'accord ( et je suis bleu sur Hadérus ^^) c'est n'imp, a voir si Zéni réagit et comment....

Les AP ça s'obtient en combattant et en faisant des actions sur la carte . Point barre.

photonoxx

Moi je suis jaune sur haderus (enfin, si j'arrive à me reconnecter) et il est assez ubuesque de constater que le domaine a au moins deux fois plus de points de campagne tandis que dans le top10 des gains d'ap on a trois à quatre fois moins d'ap que les rouges ou les Bleus (et pourtant ceux du top 10 sautent déjà.sur le farming dès qu'ils peuvent).

Elloa

Bonjour! Bienvenue @ZOS_LouisEvrard !

Fetaro

Ca manquait, un CM français Et quelle chance, une salutation d'Elloa !

Khazmaal

Bienvenue dans la maison de Shéogorath!!!!!
Le fromage est à volonté!!!!
https://www.youtube.com/watch?v=V6IrX1Ud0gU&amp;list=PLu0E9H9-cZ8N4FmT5rb_5YyyYEdM3Watr&amp;index=5[/media]

Batant

Welcome,

Je suis a nouveau ravi de cette nouveauté...

@ZOS_LouisEvrard

Bobcat

Je remonte ce topic à la surface car j'avais entendu la rumeur mais je n'osais y croire ! Bienvenue @ZOS_LouisEvrard avec plusieurs mois de *** mais bon ! Ça fait chaud au coeur de savoir que les joueurs français ont à nouveau un CM

Khatou

oh bah il en existe encore de motivé pour être CM ont diras pas non hein

c'est avec grand plaisir qu'on te souhaite la bienvenue

Goyah

Bienvenue à toi, content d'avoir à nouveau un CM içi!

AnthofromOrsinium

J'admire votre temps de réactions les gars ahah mieux vaut tard que jamais comme on dit ^^
(Boutade amicale, ne le prenez pas mal hein)

ZOS_LouisEvrard

héhé je suis trop discret (sauf sur les discord !)