Euh sans vouloir offenser qui que ce soit, le poison existe déjà dans ESO. Ca s'appelle un enchantement.
De plus, certaines attaques à l'arc sont empoisonnées et il existe même le set de la Morag Tong qui inflige des dégâts supplémentaires de poison aux cibles déjà empoisonnées.
Donc l'intérêt des poisons à crafter me semble plus que limité.