Simple as that, give the same reward if the boss is killed regardless if they were done through group finder. You can even make each boss drop a sack once per day if you're scared people will just farm fungal grotto.

This event doesn't need to be tied to group finder or undaunted dailies to be an event worthy of the undaunted