When you cure you don't get back your points unless you go and respec to get your points back. Until then they are "banked" so if you do become a vamp / werewolf again you will already have the skills. So in short...want the points back? You have to pay the respec cost to get ALL your points back...