I've completed all three types of quests available in Daguefilante's Lair, as described in the quest description.
I don’t see Rye yet, so I’m going to progress through the story to bring him in.
It’s a shame there aren’t any explanations for how to progress; my game is in French, and we’re really left in the dark when it comes to instructions.
Thanks for the tipI’ll come back to give some feedback.
Translated with DeepL.com (free version)

Darth_Foole wrote: »The Quest ist totally bogus as you can only do it once per day: but you need it 8 times for 200 tomes… you can’t even finish it once in one week… and I have the stupid quest twice, now. 200 is pretty nice but not at that time scale… anybody at ZOS ever think about these things in advance?
Darth_Foole wrote: »The Quest ist totally bogus as you can only do it once per day: but you need it 8 times for 200 tomes… you can’t even finish it once in one week… and I have the stupid quest twice, now. 200 is pretty nice but not at that time scale… anybody at ZOS ever think about these things in advance?
This is the kind of thing that should be hot fixed immediately or at least taken care of in the first incremental patch.
This is the kind of thing that should be hot fixed immediately or at least taken care of in the first incremental patch.
It could be that it is in the pipeline. We don't find out about incrementals until something shows up in patch notes and I'd be looking for the next incremental early next week. We do know that the repetition reduction is set for Update 51 because ZOS announced that. They'll occasionally say something like "we'll get that into an upcoming incremental," but that's more the exception than the rule.