
There's been a lot of confusion about the timing of things. This gets extra complicated when PTS is thrown in the mix. Even in the graphic here, it's sort of like Updates happen outside of Seasons, despite seasons continually rolling into each other.
I think we had all gotten used to Updates being the anchor to base things around, but maybe it would be better if Seasons were treated as the anchor. You'd then have a Season launch (with new Tome, seasonal Gold Coast Bazaar offerings, and maybe a new feature or two) and then mid-season feature launches, mid-season events, and one mid-season update. It would be best to then clearly distinguish what launches with the Season and what does not. Verbiage could talk about "with season launch", "early in the season", "towards the middle of the season", or "late in the season".
U49 launching before Seasons but then being lumped in with them complicated this further, so it could just be that U51 would be Season One's mid-season update and then stay consistent going forward.
Or would you rather seasons and updates just happen at the same time?