https://www.youtube.com/watch?v=Os5rgu02bLQ I don't understand why there are male and female only Adornments too. Let males wear the one female-locked tiara or whatever it was, let females use beards and stuff (fake beards DO exist, and there are also women who have natural beards for one reason or another).
The dances being locked to male and female is the worst offender though. It makes absolutely zero sense, because there is literally no physical limitation that would prohibit either gender from doing the other's dance. What in the heck prevents a male Argonian from doing the female Argonian dance when it's just trotting back and forth while waving and turning around? And the male Redguard dance is more saucy than the female one imo.