Are you crouched

This happens to me if I port or queue to a different zone while crouched-- I arrive in the new zone no longer crouching, but any container that I click on to loot shows the eye as though I'm crouching.

To get rid of it, open a container while not crouching, then crouch and uncrouch while the container is open.