The Menders Bond skill has a script that makes it so your targeted ally, and any allies who cross the beam, have incoming damage redirected from them to you. That red beam is the visual of damage being taken from the target to the caster, similar to guard's visual, but with a unique line coming from all allies in the beam who are actively taking damage.