Was trying to make a Molag Bal themed house and after placing the "Daedric Altar, Molag Bal" furnishing, I was curious to check what was written on it, so I translated from daedric.
And turns out it's actually written "Webspinner" on all sides, which is a title for Mephala, I even tried to look for the furnishing itself in the base game, and it's present in Crypt of Hearts, a dungeon related to Mephala, couldn't find it anywhere in Coldharbour, so it was definitely intended to be a Mephala thing and somehow it got added into the game as a Molag Bal furnishing.
The easier solution to fix it would be to just rename it to "Daedric Altar, Mephala" but this furnishing is also included in the "Furnishing Pack: Molag Bal", so it would be totally out of place there. I'm not optimistic about them fixing such an old furnishing, but since I couldn't find any topic mentioning this mistake at all I decided to post anyway.
Edited by ZOS_Kevin on November 7, 2024 10:17AM @MorvanClaude on PC/NA, don't try to trap me with lore subjects, it will work