I have checked all 3 even though it should only be on the Undaunted DLC vendor, even a friend did too, and the coffer is missing, why? I need the medium Velidreth shoulder.

https://imgur.com/a/pyCL3lZ