Maintenance for the week of December 22:
• NA megaservers for maintenance – December 22, 4:00AM EST (9:00 UTC) - 8:00AM EST (13:00 UTC)
• EU megaservers for maintenance – December 22, 4:00AM EST (9:00 UTC) - 8:00AM EST (13:00 UTC)
The target is out of range
I've experienced this bug again on PC (definitely EU and possibly NA) over the last day or two, whereby you can't loot a corpse in overland content. It's one that seems to crop up from time to time.