Just an idea, and one that would be helpful in vanilla zones, as there are no WB quests:
Could you make the World Boss icons flash so that others can see whether somebody has engaged them?
Aaaaand save yourself the hassle of "but dey be soloable" - yes, if you're maxed out. Not everyone is.