Maybe it is, because I logged in to try to complete it this morning and it was bugged again, and there were three other people in the chamber also all unable to interact with Laurent.
Could it be that the *first* person per day gets to do it properly and then the chamber doesn't reset properly for the next?
Or is it a server-specific bug?
Because, a bug it absolutely is and it is preventing my ability to complete this quest.