From my understanding Thaumaturge only affects the channeled portion of the heavy attack, but not the final pop.

Deadly Strike only affects abilities(skills), so no.