I think they meant bloodthirsty the jewelry trait. Which would be harder to test and I wouldn't mind hearing a definitive answer on either.
I wonder, if such bonuses, that you can't see in character info, because they count only with some condition, get boosted with buffs like major sorcery/brutality or medium armor passive?