This is similar to the bug where the dragon roars would be stuck on. I killed someone with BoW and got the escape music, but it wouldn't turn off. I tried reloadui, still there. I logged out of the character and back in, still there. I had to completely shut the game down and open it back up to get the normal music back.
We know...