April 28th 2022 my group and I got awarded the Fungi Free in game achievement for not getting hit by the blue spores that the Guar shoots out in Veteran Fang Lair. There is also and xbox 30g achievement for doing this. It was not awarded and did not pop and still shows and unearned in my achievement list for Xbox The Elder Scrolls Online. Is there a glitch with this? Are both the same? Meaning is it the same exact achievement to be rewarded, or is there a difference or something different you have to do for the xbox achievement vs the in game ESO achievement.