Companions can use mounts.
Companion cannot use the toy horse.
This is literally the most important patch the game needs right now.
Q.E.D.
ALL HAIL SNUGGLORR THE MAGNIFICENT, KING OF THE RNG AND NIRN'S ONE TRUE GOD! Also, become a Scrub-scriber!
SJ Scrubs: Playing games badly to make you feel better about yourself.