I’ve been gifted mundus stones for my guild hall, so I know that’s possible. I was also gifted a fancy provisioning station but I don’t remember if that was a crown store gift or an in game item.

Thank you both for your kind replies. I tried to do so inside the housing editor, but must have missed how to do it. Will look again.

I routinely buy attunable crafting tables from the master writ merchant for vouchers and mail them to our guild hall manager to save her from buying a bunch of them every time new sets come out. On occasion I've done the same thing with ones that I have bought from guild traders. Just make sure you don't attune them or set them up in your own house first so they don't become bound to you.