Gold your armor and jewelry when you have nowhere else to improve.
If you know your light attack weaving is bad, or you're not used to the rotation yet, look there before spending the mats on upgrading gear.
You might decide you don't like that setup and so golding it was a waste.